حافظ حافظ نگهبان، آنکه تمام یا بخشی از قرآن را از حفظ کرده است، لقب شاعر بزرگ قرن هشتم، خواجه شمس الدین محمد شیرازی فرهنگ نامهای ایرانی
حافظ حافظ حفظ کننده، نگه دارنده، نگهبان، نگهدار، ازبَردارنده، ویژگی کسی که تمام یا بخشی از قرآن را حفظ است فرهنگ فارسی عمید
حفظ حفظ نگاهبانی کردن، نگه داری کردن، به ذهن سپردن، در حافظه نگاه داشتن، یاد، ذهن، جلوگیری از ایجاد خدشه یا آشفتگی فرهنگ فارسی معین
حفظ حفظ نگهبانی کردن، نگهداری کردنجلوگیری از نابود شدن چیزییاد گرفتن و ازبر کردن شعر یا مطلبی، در حافظه به خاطر سپردن، اَزبَرم، اَزبیر، اَزبَر فرهنگ فارسی عمید