فهرست غلط های کتاب یا رساله چاپ شده که معمولا در آخر کتاب افزایند جدول خطا و صواب. توضیح یعنی به سبب آن که مذکور اصلی ذکر کلمات و جملات صحیح است نه کلمات و جملات غلط (فقط) از استعمال غلط نامه احتراز می کند
فرهنگ واژه نامه کتابی که شامل لغات یک زبان است کتاب لغت فرهنگ قاموس: اردشیر بن دیلمسپار النجمی الشاعر ادام الله عزه از من - که ابومنصورعلی ابن احمد الاسدی الطوسی هستم - لغت نامه ای خواست چنانکه بر هر لغتی گواهی بود از قول شاعری از شعرا پارسی
