جدول جو
جدول جو

معنی بنام ایزد

بنام ایزد
در حال تعجب از خوبی و زیبایی چیزی یا کسی و برای دفع چشم زخم گفته می شد، ماشاءاللّه، چشم بد دور، نام خدا، برای مثال خوبت آراست ای غلام ایزد / چشم بد دور خه بنام ایزد (سنائی۲ - ۳۸۶). گاهی در شعر مخفف می کنند و بنامیزد می گویند، برای مثال زهی چابک زهی شیرین بنامیزد بنامیزد / زهی خسرو زهی شیرین بنامیزد بنامیزد (سنائی۲ - ۳۸۷)
فرهنگ فارسی عمید