اگر خدا خواهد گرایزد بخواهد هنگام اخبار از چیزی گویند و ظاهرا ماخوذ است از این آیه: ولاتقولون لشی انی فاعل ذلک غدا الاان تقولون لشی انی فاعل ذالک غدا الاان یشا الله. (سوره 18 (کهف) آیه 23) : (گفت فالی خوبست ان شا الله چنین بر آید. توضیح این کلمه را (استثنا) گویند. یا ان شا الله تعالی. اگر خدای - که والاست - بخواهد: (این قصد فتح بیکند بجایگاه او گفته شود ان شا الله تعالی) یا انشا الله گفتن، (ان شا الله تعالی گفتن)، گفتن جمله ان شا الله بدنبال اعلام تصمیم بر کاری یا انجام وعده ای: (آنگه به ترتیب کتاب مشغول شویم ان شا الله تعالی)
کلمه غیرموصول که در مقام استقبال کارها استعمال می کنند، یعنی اگر بخواهد خدا. (ناظم الاطباء). اگر خدای خواهد. اگر خواهد. بخواست خدا. (یادداشت مؤلف) : قاف تا قاف همه ملک جهان زان تو باد خود همین دان که بود ارجو ان شأاﷲ. منوچهری.
