نوعی سنگ قیمتی از ترکیبات آلومینیوم به رنگ سرخ مانند یاقوت، کنایه از لب معشوق لعل آب دار: کنایه از لعل شفاف و درخشان لعل بدخش: لعلی که از معادن بدخشان به دست آید، لعل بدخشان لعل بدخشی: لعلی که از معادن بدخشان به دست آید، لعل بدخشان، لعل بدخش، برای مثال ارغوان لعل بدخشی دارد اندر مرسله / نسترن لؤلؤی لالا دارد اندر گوشوار (فرخی - ۱۷۵) لعل پیازکی: نوعی لعل خوش رنگ و گران بها که از معدنی به نام پیازک به دست می آمده، لعل پیازی، برای مثال از چشم برده قاعدۀ جزع معدنی / وز لب شکسته قیمت لعل پیازکی (عجمی گرگانی - لغتنامه - پیازکی) لعل پیازی: نوعی لعل خوش رنگ و گران بها که از معدنی به نام پیازک به دست می آمده، لعل پیازکی لعل پیکانی: لعلی که آن را به شکل پیکان تراش داده باشند لعل تر: لعل مذاب، لعل تر، کنایه از شراب انگوری، لعل روان لعل رمانی: لعل سرخ رنگ به رنگ دانۀ انار، برای مثال خم شکن نمی داند این قدر که صوفی را / جنس خانگی باشد همچو لعل رمانی (حافظ - ۹۴۴) لعل روان: لعل مذاب، لعل تر، کنایه از شراب انگوری لعل مذاب: لعل مذاب، لعل تر، کنایه از شراب انگوری، لعل روان
