معنی سیاه پستان سیاه پستان زنی که پستانش سیاه باشد، کنایه از زنی که بچۀ خود را خوب پرورش ندهد، کنایه از زنی که هر بچه ای را شیر بدهد، آن بچه بمیرد تصویر سیاه پستان فرهنگ فارسی عمید
سیاه پستان سیاه پستان کنایه از زنی که توجهی به تربیت کودک خود ندارد، زنی که هر کودک شیر او را بخورد بمیرد فرهنگ فارسی معین
سیاه پستان سیاه پستان زنی که فرزند او نزید. (غیاث). زنی که فرزند او نماند و هر طفلی که شیر دهد بمیرد. (برهان) (آنندراج) (فرهنگ رشیدی) لغت نامه دهخدا
سیه پستان سیه پستان زنی که پستانش سیاه رنگ باشد، زنی که کودک خود را مراقبت و تربیت نکند، زنی که هر کودک شیر او را بخورد بمیرد فرهنگ لغت هوشیار
سیه پستان سیه پستان سیاه پستان، زنی که پستانش سیاه باشد، زنی که بچۀ خود را خوب پرورش ندهد، زنی که هر بچه ای را شیر بدهد، آن بچه بمیرد فرهنگ فارسی عمید
سیه پستان سیه پستان زنی را گویند که فرزند او نماند و زنی را نیز گویند که هر طفل را که او شیر دهد بمیرد. (برهان) (آنندراج) : از خون دل طفلان سرخاب رخ آمیزد این زال سپیدابرو وین مام سیه پستان. خاقانی لغت نامه دهخدا