معنی بدخش بدخش نوعی لعل که از معادن بدخشان، ناحیه ای در شرق افغانستان، استخراج می شدهبدخش مذاب: کنایه از شراب سرخ، لعل، برای مثال صبح ستاره نمای، خنجر توست اندر آن / گاه درخش جهان، گاه بدخش مذاب (خاقانی - ۴۸) تصویر بدخش فرهنگ فارسی عمید
