معنی ناخن به دندان ماندن ناخن به دندان ماندن کنایه از انگشت به دهان ماندن، از فرط حیرت انگشت به دهان گرفتن، برای مثال بدیشان از غنیمت داد چندان / که خلقی ماند از آن ناخن به دندان (نزاری - لغت نامه - ناخن به دندان ماندن) تصویر ناخن به دندان ماندن فرهنگ فارسی عمید
