آنچه از خرمابن برآید، مانند دو نعل برهم نهادۀ تیزاطراف و میان آن بار آن نهاده، یا شکوفۀ نخستین خرما، یا عجم که از لیف خرمابن برآید و بخورند آن را، (منتهی الارب)، طَلع یا عَجم که ازلیف خود بیرون آید و همه آن را بخورند، (از اقرب الموارد)، ولیع، محتوای طلع، آنچه در درون طلع است
