جدول جو
جدول جو

معنی زیر پا کشیدن

زیر پا کشیدن
کنایه از کسی دربارۀ اسرار یا مطالبی که باید پنهان بماند پرسش کردن و اطلاعاتی به دست آوردن، با حیله و تدبیر از کسی اقرار گرفتن، به اقرار آوردن
تصویری از زیر پا کشیدن
تصویر زیر پا کشیدن
فرهنگ فارسی عمید

واژه‌های مرتبط با زیر پا کشیدن

زیرپا کشیدن

زیرپا کشیدن
به اقرار آوردن کسی را بی هدهده و سیاست، مثلاً دزدی باشد و اورا بلطائف الحیل بسخن پیچانده به اقرار آرند. (از آنندراج). به اقرار آوردن و به حیله و تدبیر از کسی اقرار گرفتن. (از ناظم الاطباء). از زبان کسی به حیله وفریب نهانی های او را کشف کردن. (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا). رجوع به مادۀ قبل و بعد شود، در بهار عجم و آنندراج این کلمه ’معروف’ معنی شده و بیت زیر از حافظ شاهد آن آمده است که ظاهراً باید ’دامن کفن زیر پای خاک کشیدن’ را ترکیبی بشمار آوردو آن را مردن و یا بگور رفتن معنی کرد:
تا دامن کفن نکشم زیر پای خاک
باور مکن که دست زدامن بدارمت.
حافظ
لغت نامه دهخدا