دام، تله، برای مثال ای ز انعامت گرفته صاحب آمال مال / بر ره خصمت نهاده صاحب آجال جال (قطران - ۴۴۴) دامی که برای گرفتن پرندگان به کار می رفت، برای مثال همچو ماهی ست خسته گشته به شست / همچو مرغی ست بسته گشته به جال (مسعودسعد - مجمع الفرس - جال) دام، تله، برای مِثال ای ز انعامت گرفته صاحب آمال مال / بر ره خصمت نهاده صاحب آجال جال (قطران - ۴۴۴) دامی که برای گرفتن پرندگان به کار می رفت، برای مِثال همچو ماهی ست خسته گشته به شست / همچو مرغی ست بسته گشته به جال (مسعودسعد - مجمع الفرس - جال)
