در اصل مبارات بود، به معنی بیزاری زوجین از یکدیگر. (غیاث) (آنندراج). مخفف مباراه عربی. (فرهنگ فارسی معین) : گر دم خلع و مبارا میرود بد مبین ذکر بخارا میرود. مولوی. و رجوع به مبارات و مباراه شود
بابرکت، برکت یافته، خجسته، فرخجسته، فرخنده عنوانی احترام آمیز برای اعضای بدن مثلاً دست مبارک، خاطر مبارک برای بیان تهنیت به کار می رود مثلاً عیدتان مبارک پسوند متصل به واژه به معنای خجسته مثلاً مبارک قدم از اسامی رایج برای غلامان و بردگان، برده، غلام