سه، سه یک. سوم بخش، لفظ معدول است از ثلاثه. دو دانگ. (زمخشری و ملخص اللغات حسن خطیب). ج، اُثلاث، قسمی از خطوط یا قلم های اسلامی. قط قلم ثلث به پهنای هشت موی یال برذون است. نام خطی است از خطوط هفتگانه که عبارت است از: مناشیر، محقق، نسخ، ریحان، رقاع، ثلث، تعلیق، و متأخران یک خط دیگر از این استخراج کرده اند که نامش نستعلیق باشد و اصلش نسخ تعلیق. و ثلث را از آن ثلث گویند که در آن سوم حصۀ اصول قلم باشد. (غیاث اللغه)
سه یک ستاندن، سی گردانیدن، سه گردانیدن چیزی را، گرفتن ثلث مال، سوم قوم شدن، ثلث ناقه، بستن سه پستان او را، ثلث جمل، سه تاه تافتن رسن اشتر را، ثلث أرض، سه بار شیار کردن زمین را
