معنی لعل روان
- لعل روان
- لعل مذاب، لعل تر، کنایه از شراب انگوری
واژههای مرتبط با لعل روان
لعل روان
- لعل روان
- کنایه از شراب لعلی انگوری باشد. (برهان). کنایه از شراب سرخ است. (آنندراج) :
لعل روان ز جام زر نوش و غم فلک مخور
زین فلک زمرّدین بهر چه مار میخوری.
خواجه سلمان (از آنندراج).
، کنایه است از اشک خونین:
گر چو چنگم در بر آیی زلف در دامن کشان
از مژه یک دامنت لعل روان خواهم فشاند.
خاقانی
لعل رمانی
- لعل رمانی
- لعل سرخ رنگ به رنگ دانۀ انار،
برای مِثال خم شکن نمی داند این قَدَر که صوفی را / جنس خانگی باشد همچو لعل رمانی (حافظ - ۹۴۴)
لعل فشان
- لعل فشان
- آنکه لعل بیفشاند، کنایه از آنکه بادۀ لعل فام در ساغر بریزد
لعاب روان
- لعاب روان
- خدوک روان، می
لعل فشان
- لعل فشان
- لال فشان باده ریز آنکه لعل و جواهر دیگر افشاند: پای سهیل از سر نطع ادیم لعل فشان بر سر در یتیم. (نظامی لغ)، باده ریز: لعل فشان ساقی زرین کمر گشته چو خورشید فلک لعل گر. (امیر خسرو آنند. لغ)
لعل رمانی
- لعل رمانی
- لال دانه اناری
لعل فشان
- لعل فشان
- فشاننده و پاشندۀ لعل:
پای سهیل از سر نطع ادیم
لعل فشان بر سر در یتیم.
نظامی.
، از صفات ساقی است. (آنندراج). ساقی باده ریز:
لعل فشان ساقی زرین کمر
گشته چو خورشید فلک لعل گر.
میرخسرو (از آنندراج).
، شیرین زبان
لعل رمانی
- لعل رمانی
- از انواع لعل به رنگ ناردانه:
زمرد دیدۀ افعی چگونه می بپالاید
عقیق و لعل رمانی چرااصل از حجر دارد.
ناصرخسرو.
محتسب نمی داند این قدر که صوفی را
جنس خانگی باشد همچو لعل رمانی.
حافظ.
ز چشمم لعل رمانی چو می بینند میخندند
ز رویم راز پنهانی چو می بینند میخوانند.
حافظ
لعاب روان
- لعاب روان
- کنایه از شراب است. (مجموعۀ مترادفات ص 224)