معنی غریب غریب دورافتاده از وطن، ویژگی مکانی که محل زندگی شخص نیست و برای او نا آشناست، کنایه از موجب شگفتی، عجیب، در علوم ادبی در علم عروض از بحور شعر بر وزن «فاعلاتن فاعلاتن مستفعلن»، جدید، کنایه از خوبغریب آمدن: شگفت انگیز و عجیب به نظر رسیدن تصویر غریب فرهنگ فارسی عمید
