معنی به دست چپ شمردن به دست چپ شمردن کنایه از افزون شدن شمارۀ چیزی زیرا بندهای انگشتان دست راست برای شمارش آحاد و عشرات و بندهای انگشتان دست چپ مخصوص مآت و الوف است، برای مثال هر لحظه کشی ز صف عشاق / چندان که به دست چپ شماری (خاقانی - ۶۶۹) تصویر به دست چپ شمردن فرهنگ فارسی عمید
