جَمعِ واژۀ مثلث (م ِ ل َ) . (از اقرب الموارد). جَمعِ واژۀ مَثلِثَه. (ناظم الاطباء). جَمعِ واژۀ مَثلَث. تارهای سوم عود. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب وصف آن ماه که در حسن ندارد ثانی. حافظ. ، گاهی کنایه باشد از ساز مطربان. (غیاث) (آنندراج)