معنی غافل گیر غافل گیر ناگهانی و بی خبرغافل گیر شدن: کنایه از به طور ناگهانی و بی خبر در حالتی پیش بینی نشده قرار گرفتن تصویر غافل گیر فرهنگ فارسی عمید
غافلگیر غافلگیر فرناسگیر ایواره (گویش گیلکی) کسی که بی خبر بر دیگری حمله ور شود، آنکه دیگری وی را در حین اجرای عملی (غالبا غیر منتظر) بیند فرهنگ لغت هوشیار
غافل وار غافل وار چون غافل. مانند غافل. غافل گونه: از برای تو فخ نهند و تو غافل وار روزگار می بری. (سندبادنامه ص 325) لغت نامه دهخدا
فال گیر فال گیر فال بین، آنکه به وسیلۀ رمل و کتاب، طالع مردم را می بیند و بخت و اقبال و سرنوشت کسی را پیشگویی می کند، آنکه از طریق نخود، ورق، خطوط کف دست، فنجان قهوه و چیزهای دیگر حوادث را پیش گویی می کند، طالِع بین، فال گو فرهنگ فارسی عمید