از: داغ + آنه بمعنی مزد داغ کردن، داغانۀ شتر، پولی که بعنوان رسوم از شتر میگرفته اندبعهد صفویه: ایشیک آقاسی باشیان دیوان که حکومت ری با ایشان بوده و قشون مقرری نیز داشته اند و رسوم نیز برین موجب دارند... از داغانۀ شتر از پنجاه نفر، یک نفر... (تذکره الملوک چ دبیرسیاقی ص 54)
آنکه داغ نهد. داغ کننده نشان را یا مداوا را یا مجازات را: داغ نه ناصیه داران پاک تاج ده تخت نشینان خاک. نظامی. درۀ محتسب که داغ نه است از پی دوغ کم دهان ده است. نظامی
