อย่างสาวพรหมจารี دوشیزه وار، مثل یک باکره ادامه... دوشیزِه وار، مِثلِ یِک باکِرِه دیکشنری تایلندی به فارسی