การสื่อสารผิด ارتباط نادرست، سوء ارتباط ادامه... اِرتِباط نادُرُست، سوء اِرتِباط دیکشنری تایلندی به فارسی