การชี้แนะที่ผิด راهنمایی نادرست، گمراهی ادامه... راهنَمایی نادُرُست، گُمراهی دیکشنری تایلندی به فارسی