معنی گدای - جستجوی لغت در جدول جو

گدای

لغت نامه دهخدا

گدای

لغت نامه دهخدا

گدای

تصویری از گدای — تصویر گدای

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از گزای — تصویر گزای

گزاییدن، پسوند متصل به واژه به معنای گزاینده مثلاً جان گزای، دشمن گزای، مردم گزای

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

کار و پیشۀ گدا، برای مثال طمع از خلق گدایی باشد/ گر همه حاتم طایی باشد (جامی۴ - ۶۶۵)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از گداز — تصویر گداز

گداختن، پسوند متصل به واژه به معنای گدازنده مثلاً دیرگداز، جان گداز، گداخته شدن، ذوب، کنایه از لاغر و نحیف شدن، کنایه از غم، رنج، برای مثال چه آن کس که اندر خرام است و ناز/ چه گوید که در درد و گرم و گداز (فردوسی - ۷/۴۴۵ حاشیه)

گداختن، پسوند متصل به واژه به معنای گدازنده مثلاً دیرگداز، جان گداز، گداخته شدن، ذوب، کنایه از لاغر و نحیف شدن، کنایه از غم، رنج، برای مِثال چه آن کس که اندر خرام است و ناز/ چه گوید که در درد و گرم و گداز (فردوسی - ۷/۴۴۵ حاشیه)

فرهنگ فارسی عمید

(گَ / گِ)

عمل گدا. کار گدا. دریوزه. (آنندراج). ساسانیه. (دهار). کدیه. گدیه. بینوایی. تنگدستی. افلاس. درویشی. سؤال بکف. شحاذت. مسکنت. فقر. بی چیزی. سؤال آنکه عصا در دست گرفته گدائی کند و از مردمان سؤال نماید. هبنقع. (منتهی الارب) :
کس کرد و به کدیه عددی خواست ز گیلان
هرگز به جهان میر که دیده ست و گدائی.
منوچهری.
زیرا که ز خلق خواستن چیز
شاهی نبود بود گدایی.
ناصرخسرو.
از غایت بی ننگی و از حرص گدائی
استادترازوی (از جوهری) همه این یافه درایان.
سوزنی.
بدین دقیقه که راندم گمان کدیه مبر
به بنده گرچه گدائی شریعت شعر است.
انوری.
در گدائی طالب جودی که نیست
بر دکانها طالب سودی که نیست.
مولوی (مثنوی چ علاءالدوله ص 585).
حلقه بر در نتوانم زدن از بیم رقیبان
این توانم که بیایم به محلت به گدائی.
سعدی (طیبات).
بر بخل خداوندان نعمت وقوف نیافته ای الا بعلت گدائی. (گلستان).
چو گیتی ندارد وفا با کسی
گدائی به از پادشاهی بسی.
امیرخسرو.
به مستی دم پادشاهی زنم
دم خسروی در گدائی زنم.
حافظ.
گدائی در جانان به سلطنت مفروش
کسی ز سایۀ این در به آفتاب رود؟
حافظ.
زاد راه حرم وصل نداریم مگر
به گدائی ز در میکده زادی طلبیم.
حافظ.
گرچه بی سامان نماید کار ما سهلش مبین
کاندرین کشور گدائی رشک سلطانی بود.
حافظ.
طمع از خلق گدائی باشد
گر همه حاتم طائی باشد.
جامی.
تو فرستی بچارسوی حشر
که گدائی کنند بهر تو زر.
مکتبی.
- امثال:
آخر ملائی اول گدائی است.
افاده اش به نواب میماند، گدائیش بعباس دوس.
گدائی اگر ننگ ندارد برکتی هم ندارد.
گدائی در دو عالم روسیاهی است.
گدائی شریعت شعر است.
گدائی کار بی مایه است.
گدائی کن محتاج خلق خدا نشوی.
یک عمر گدائی کرده هنوز شب جمعه را نمیداند

عمل گدا. کار گدا. دریوزه. (آنندراج). ساسانیه. (دهار). کدیه. گدیه. بینوایی. تنگدستی. افلاس. درویشی. سؤال بکف. شحاذت. مسکنت. فقر. بی چیزی. سؤال آنکه عصا در دست گرفته گدائی کند و از مردمان سؤال نماید. هبنقع. (منتهی الارب) :
کس کرد و به کدیه عددی خواست ز گیلان
هرگز به جهان میر که دیده ست و گدائی.
منوچهری.
زیرا که ز خلق خواستن چیز
شاهی نبود بود گدایی.
ناصرخسرو.
از غایت بی ننگی و از حرص گدائی
استادترازوی (از جوهری) همه این یافه درایان.
سوزنی.
بدین دقیقه که راندم گمان کدیه مبر
به بنده گرچه گدائی شریعت شعر است.
انوری.
در گدائی طالب جودی که نیست
بر دکانها طالب سودی که نیست.
مولوی (مثنوی چ علاءالدوله ص 585).
حلقه بر در نتوانم زدن از بیم رقیبان
این توانم که بیایم به محلت به گدائی.
سعدی (طیبات).
بر بخل خداوندان نعمت وقوف نیافته ای الا بعلت گدائی. (گلستان).
چو گیتی ندارد وفا با کسی
گدائی به از پادشاهی بسی.
امیرخسرو.
به مستی دم پادشاهی زنم
دم خسروی در گدائی زنم.
حافظ.
گدائی در جانان به سلطنت مفروش
کسی ز سایۀ این در به آفتاب رود؟
حافظ.
زاد راه حرم وصل نداریم مگر
به گدائی ز در میکده زادی طلبیم.
حافظ.
گرچه بی سامان نماید کار ما سهلش مبین
کاندرین کشور گدائی رشک سلطانی بود.
حافظ.
طمع از خلق گدائی باشد
گر همه حاتم طائی باشد.
جامی.
تو فرستی بچارسوی حشر
که گدائی کنند بهر تو زر.
مکتبی.
- امثال:
آخر ملائی اول گدائی است.
افاده اش به نواب میماند، گدائیش بعباس دوس.
گدائی اگر ننگ ندارد برکتی هم ندارد.
گدائی در دو عالم روسیاهی است.
گدائی شریعت شعر است.
گدائی کار بی مایه است.
گدائی کن محتاج خلق خدا نشوی.
یک عمر گدائی کرده هنوز شب جمعه را نمیداند

لغت نامه دهخدا

تصویری از گداز — تصویر گداز

ذوب، گداختن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خدای — تصویر خدای

آفریدگار جهان ا، مالک صاحب، جمع خدایان

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از گدار — تصویر گدار

گودی ته دره، عبور و گذرگاه

فرهنگ لغت هوشیار

عمل گدا شغل گدا دریوزه کدیه: طمع از خلق گدایی باشد گر همه حاتم طایی باشد، (جامی) یا به گدایی افتادن، گدا شدن تهیدست گردیدن: بعد از یکی دو سال پولها خرج شد و بگدایی افتادند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

((گَ یا گِ))

عمل خواستن پول و کمک مالی از دیگران برای گذران زندگی، کار گدا

فرهنگ فارسی معین

تهیدستی، درویشی، فقر، دریوزه گری، سوال، کدیه دریوزه

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

متسوّلٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

Beggarly

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

mendiant

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

жалкий

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

คล้ายขอทาน

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

mendigo

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

bettelnd

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

بھیک مانگنے والا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

ভিখারি মতো

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

dilenci gibi

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

kama ombaomba

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

жебрацький

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

乞食のような

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

乞丐般的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

מקבץ נדבות

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

거지처럼

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

żebraczy

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

भिखारी जैसा

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

bedelaar

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

mendicante

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

mendigo

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از گدایی — تصویر گدایی

seperti pengemis

دیکشنری فارسی به اندونزیایی