معنی کستی در فرهنگ فارسی عمید

کُشتی، در آیین زردشتی کمربند مقدسی که پس از هفت سالگی موظف به بستن آن هستند، کمربند، بر کمرگاه تو از کستی جوزاست بتا / چه کشی بیهده کستی و چه بندی کمرا (خسروی - شاعران بی دیوان - ۱۷۲) ، کستی کردن: کشتی گرفتن، مقابله کردن، به زور آنکه با باده کستی کند / فکنده ست هرگه که مُستی کند (اسدی - ۵۰)

معنی کستی در لغت نامه دهخدا

به معنی کشتی باشد و آن چنان است که دو کس برهم چسبند و یکدیگر را برزمین زنندو اصل این لغت کستی است چه از کستن مشتق است که به معنی کوفتن باشد و چون در فارسی سین بی نقطه و شین نقطه دار بهم تبدیل می یابند بنابر آن کشتی خوانند. (برهان). به معنی کشتی مشهور است و اصل این لغت از کوفتن است چه دوتن بریکدیگر چسبند و هرکه قوی تر و غالب باشددیگری را بر زمین کوبد و کوفته کند به تغییر السنه سین به شین تبدیل یافته است. (آنندراج) :، غم و تیمار گویی هست با جانم به کستی در، ز درد و غم شوم هزمان به دین خودپرستی در.، قطران (ازآنندراج).، پیل زوری که چون کند کستی، بند او پیل را دهد سستی.، مسعودسعد (از آنندراج).، دستم گرفت و افکند ناگه بزیر پایم، پس گفت خیز و بنما این چابکی و چستی، فریاد من رس اکنون کز دستهای بسته، با چون فلک حریفی باید گرفت کستی.، کمال الدین اسماعیل (از آنندراج).، رجوع به کستی کردن شود.،، به معنی زنار هم آمده است و آن ریسمانی باشد که ترسایان و هندوان بر کمر بندند و گاهی هم برگردن افکنند. (برهان). به معنی زنار است و آن در اصل کشتی بوده برخلاف کستی. (آنندراج). کشتی. (حاشیۀ برهان چ معین). از پهلوی کستیک مأخوذ است و کلمه اخیر غالباً درگزارش پهلوی اوستا و در کتابهای پهلوی به معنی کمربند مخصوص زرتشتیان استعمال شده، از آن جمله در تفسیربند دوازدهم فرگرد شانزدهم و بندهای یکم تا نهم فرگرد هیجدهم وندیداد و فصل بیست و چهارم بند بیست و دوم و فصل سی ام بند سی ام بندهشن. کلمه مزبور از مادۀکست مشتق است که در پهلوی به معنی پهلو، سوی، جانب و کنار است و در پارسی نیزکشت و کست بهمین معنی آمده. در اشعار پارسی کستی هم به معنی کشتی و مصارعه و هم به معنی کمربند مخصوص زرتشیان آمده است. کستی را زرتشتیان ’بند دین’ نیز گویند و معرب آن کستیج و کستک و کشتیج است. این کستی از72 نخ از پشم سفید گوسفند تهیه می گردد و آن باید بدست زن موبدی بافته شود. 72 نخ به شش رشته قسمت شده وهر رشته 12 نخ دارد. عدد 72 اشاره است به 72 فصل یسنا که مهمترین قسمت اوستاست و 12 اشاره است به دوازده ماه سال و 6 اشاره است به شش گهنبار که اعیاد دینی سال باشد. کستی را باید سه بار بدور کمربندند و این نیز به عدد سه اصل مزدیسنا: منش نیک، گوش نیک و کنش نیک می باشد. هر زرتشتی پس از سن هفت سالگی موظف است که کستی را به دور کمر بندد. (مزدیسنا ص 243، 252).، کستی هرقل به تیغ هندی بگسل، بر سر قیصر صلیب ها همه بشکن.، فرخی (از آنندراج).، ریسمان سبحه بگسستند و کستی بافتند، گوهر قندیل بشکستند و ساغر ساختند.، خاقانی (از آنندراج).،، ریسمان را نیز گویند که کشتی گیران خراسان بر کمر بندند و در عرف ایشان زنار خوانند و معرب آن کشتیج است و کستین هم به نظر آمده است. (برهان). ریسمانی که کشتی گیران خراسان برکمر بندند. (ناظم الاطباء)

معنی کستی در فرهنگ فارسی معین

کُشتی، زنار و ریسمانی که ترسایان و هندوان و زرتشتیان بر کمر بندند

معنی کستی - جستجوی لغت در جدول جو

کستی

فرهنگ فارسی عمید

کستی

لغت نامه دهخدا

کستی

فرهنگ لغت هوشیار

کستی

فرهنگ فارسی معین

کسری

(پسرانه)

کسرا، معرب از فارسی، خسرو، نام انوشیروان پادشاه ساسانی، فرزند قباد

فرهنگ نامهای ایرانی

هستی

(دخترانه)

وجود، وجود، زندگی، زندگانی

فرهنگ نامهای ایرانی

کستیج

(کُ)

کستی و آن ریسمانی باشد گنده که آن را ذمیان بر میان بندند سوای زنار و معرب است. (آنندراج). کمربند که اهل ذمه بر کمر بندند. (ناظم الاطباء). ریسمانی گنده بقدر انگشت از پشم که ذمیان روی جامه بندند و این سوای زنار است که از ابریشم بافند. ج، کستیجات و معرب است. (از اقرب الموارد). رجوع به کستی و کست شود

لغت نامه دهخدا

کستیج

پارسی تازی گشته کستیک کمربندی که هر زردشتی باید پس از هفت سالگی باید به کمر بندد

فرهنگ لغت هوشیار

دستی

منسوب به دست مربوط به دست، ظرفی که بدست توان برداشت و استعمال کرد، دستینه دست برنجن. یا دستی و پشت دستی در جایی که مخاطب را در صفتی و منقبتی ممتاز یابند و مراد آنست که در پیش تو پشت دست بر زمین گذاشته ایم (بدین وسیله غایت عجز خود را نمایند)

فرهنگ لغت هوشیار

بستی

کسی که بست می نشیند آنکه متحصن شود آنکه بمکانی مقدس برای مصون بودن از تعرض پناه میبرد و متحصن گردد

فرهنگ لغت هوشیار

کاستی

تقصان، نقیصه، نقص، معضل

فرهنگ واژه فارسی سره

هستی

موجودیت، وجود

فرهنگ واژه فارسی سره

سستی

ضعف

معنی کستی - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما