- هفتادکرد (هََ کَ)
توریهالسبعین یا توریهالثمانین، و آن ترجمه تورات است که به حکم بطلمیوس فیلادلف در 283 قبل از میلاد هفتادودو تن یهودی مصری کردند، و این قدیمترین و مشهورترین تورات هاست. (یادداشت به خط مؤلف) :
کنیزک به دادار سوگند خورد
به زنار و شمّاس و هفتادکرد.
فردوسی
کنیزک به دادار سوگند خورد
به زنار و شمّاس و هفتادکرد.
فردوسی
