جدول جو
جدول جو

معنی نخفته - جستجوی لغت در جدول جو

نخفته
ناخفته. نخوابیده. نیاسوده. نیارامیده:
از خلق نهفته چندباشی
ناسوده نخفته چند باشی ؟
نظامی.
ناخفته. رجوع به ناخفته شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از نهفته
تصویر نهفته
پوشیده، پنهان، مخفیانه، ناشناخته، راز، غایب
فرهنگ فارسی عمید
(فُ)
ناسفته. سوراخ نشده. مقابل سفته:
کآن درّ نسفته را در آن سفت
با گوهر طاق خود کند جفت.
نظامی.
هر نسفته دری دری می سفت
هر ترانه ترانه ای می گفت.
نظامی.
هنوزم غنچۀ گل ناشکفته است
هنوزم درّ دریائی نسفته است.
نظامی.
، بکر. دوشیزه. رجوع به ناسفته شود
لغت نامه دهخدا
ناکفته. ناکفیده. ناشکافته. بی شکاف و بی ترک. مقابل کفته. رجوع به کفته شود
لغت نامه دهخدا
(طَ لَ)
نروبیده. نارفته. ناروفته. روفته ناشده. مقابل رفته. رجوع به رفته شود
لغت نامه دهخدا
(غُ / غُرْ را)
مقابل رفته. رجوع به رفته شود
لغت نامه دهخدا
(کُ تَ / تِ)
نخوابیده. نخفته. نخسپیده. خواب ناکرده. بیدار مانده. شب زنده دار. ج، ناخفتگان:
شبی برسرش لشکر آورد خواب
که چند آورد مرد ناخفته تاب.
سعدی.
درازی شب از ناخفتگان پرس
که خواب آلوده را کوته نماید.
سعدی.
، بیداردل. هوشیار. ج، ناخفتگان:
همان چون سر آری به سوی نشیب
ز ناخفتگان بر تو آید نهیب.
فردوسی.
، بسته و فسرده ناشده. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
نخوابیده بیدار مانده، بیداردل هوشیار، جمع ناخفتگان: همان چون سر آری بسوی نشیب ز نا خفتگان بر تو آید نهیب. (شا)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نسفته
تصویر نسفته
سوراخ نشده، ناسفته
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
پوشیده، پنهان: (تا مردسخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد) (گلستان. چا. فروغی. بخ. 15)، در پنهانی مخفیانه: (ترکان خاتون کربوغا را نهفته به اصفهان فرستاد)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
((نُ هُ تِ))
پنهان، پوشیده
فرهنگ فارسی معین
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
مخفی، بالقوه
فرهنگ واژه فارسی سره
پنهان، پوشیده، راز، مختفی، مخفی، مخفی، مستتر، مستور، مکتوم، ناآشکار، ناپدید، ناپیدا، نهان
متضاد: آشکار، بارز، پیدا، ظاهر، مرئی، مشهود، هویدا
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
مختفي
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
Latently
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
latentement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
latent
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
באופן חבוי
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
latentemente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
latentemente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
utajenie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
скрытно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
پوشیدہ طور پر
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
อย่างแฝงเร้น
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
潜在的に
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
latent
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
潜在地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
kwa siri
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
잠재적으로
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
gizli bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
secara laten
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
অন্তর্নিহিতভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
приховано
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
latentemente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از نهفته
تصویر نهفته
छुपे रूप से
دیکشنری فارسی به هندی