- ناکامگاری
ناکامروائی، ناکامگار بودن، ناکامی، حالت و صفت ناکامگار
معنی ناکامگاری - جستجوی لغت در جدول جو
- ناکامگاری
ناکامی ناکامیابی
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
صفت ناکامران، مقابل کامرانی، رجوع به کامرانی شود
مقابل کامیابی، بی نصیبی، حرمان، نومیدی، حالت و صفت ناکامیاب، رجوع به ناکامیاب شود
مقابل کامگار، ناکام، ناکامروا، ناکامیاب،
- ناکامگار کردن:
پر کام و آرزو دل بیچارۀ مرا
ناکامگار کرد دل کامگار او،
فرخی
- ناکامگار کردن:
پر کام و آرزو دل بیچارۀ مرا
ناکامگار کرد دل کامگار او،
فرخی
ناسازواری، بدسلوکی، بدرفتاری، سازگاری نکردن، نساختن، سازگاری نداشتن:
جوانی ز ناسازگاری جفت
بر پیرمردی بنالید و گفت،
سعدی،
چو دیدندش برفتن استواری
در آن ناسازگاری سازگاری،
وحشی،
ز دلبر گویم و ناسازگاریش
هم از دل گویم و افغان و زاریش،
وصال،
، مخالفت، عدم موافقت، (ناظم الاطباء)، ناهماهنگی، کجروی، ستیزه جوئی:
چو پاداش این رنج خواری بود
گر از بخت ناسازگاری بود،
فردوسی،
، ناممکن بودن، مقدور نبودن، امکان نداشتن: بسبب تفاوت و ناهمواری صحبت و تغیر و ناسازگاری الفت مصارمت کردند، (سندبادنامه ص 120)، تنافی، تضاد، تناقض، اختلاف، بینونت، عدم توافق و سازگاری، سازگاری نکردن، ناسازگار بودن، بی اصولی، (ناظم الاطباء)
جوانی ز ناسازگاری جفت
بر پیرمردی بنالید و گفت،
سعدی،
چو دیدندش برفتن استواری
در آن ناسازگاری سازگاری،
وحشی،
ز دلبر گویم و ناسازگاریش
هم از دل گویم و افغان و زاریش،
وصال،
، مخالفت، عدم موافقت، (ناظم الاطباء)، ناهماهنگی، کجروی، ستیزه جوئی:
چو پاداش این رنج خواری بود
گر از بخت ناسازگاری بود،
فردوسی،
، ناممکن بودن، مقدور نبودن، امکان نداشتن: بسبب تفاوت و ناهمواری صحبت و تغیر و ناسازگاری الفت مصارمت کردند، (سندبادنامه ص 120)، تنافی، تضاد، تناقض، اختلاف، بینونت، عدم توافق و سازگاری، سازگاری نکردن، ناسازگار بودن، بی اصولی، (ناظم الاطباء)
عدم موافقت، مضربودن ناگواری، ناهماهنگی ناموزونی، ناشایستگی (سخن) ناپسندی، عدم لیاقت، قانع نبودن ناخرسندی
Dissonance, Incompatibility, Incongruence, Incongruity, Unfriendliness
dissonance, incompatibilité, incongruence, incongruité, inamabilité
dissonantie, onverenigbaarheid, incongruentie, onvriendelijkheid
דיסוננס , אִי-תְּאָמָה , אִי-תֵּאוּם , אִי-תּוֹאָם , חֹסֶר יְדִידוּת
disonancia, incompatibilidad, incongruencia, falta de amabilidad
ناسازگاری
ความไม่ลงรอย , ความไม่เข้ากัน , ความไม่สอดคล้อง , ความไม่กลมกลืน , ความไม่เป็นมิตร
disonansi, ketidakcocokan, ketidaksesuaian, ketidaksahabatan
Dissonanz, Unvereinbarkeit, Inkongruenz, Unstimmigkeit, Unfreundlichkeit
kutoelewana, kutolingana, ukosefu wa upatanisho, ukosefu wa urafiki
дисонанс , несумісність , невідповідність , недружелюбність
