جدول جو
جدول جو

معنی ناپایدار - جستجوی لغت در جدول جو

ناپایدار
بی دوام، زودگذر، ناپایا
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
فرهنگ فارسی عمید
ناپایدار
(دَرْ زَ)
فانی. هلاک شونده. (آنندراج). فانی. (ناظم الاطباء). بی دوام. گذران. ناپاینده. گذرنده. که دائمی و باقی و همیشگی نیست:
اگر شهریاری و گر پیشکار
تو ناپایداری و او (جهان) پایدار.
فردوسی.
به گیتی نمانده ست از او یادگار
مگر این سخنهای ناپایدار.
فردوسی.
نه پنجه سال اگر پنجه هزار است
سرش بر نه که هم ناپایدار است.
نظامی.
روزگار و هر چه در وی هست بس ناپایدار است
ای شب هجران تو پنداری برون از روزگاری.
داوری مازندرانی.
به ندای ارجعی از این سراچۀ ناپایدار به دارالقرار ابرار خرامید. (وصاف ص 10)، بی قرار. بی ثبات. (ناظم الاطباء). متغیر. گردان. که بر یک حال نماند:
کدام است خوشتر ورا روزگار
از این برشده چرخ ناپایدار.
فردوسی.
چو برگردد این چرخ ناپایدار
ازو نام نیکو بود یادگار.
فردوسی.
ستاره شمر گفت کای شهریار
از این گردش چرخ ناپایدار.
فردوسی.
زمانه چنین است ناپایدار
گه این راست دشمن گه آن راست یار.
اسدی.
و بیقین واثق شد که متاع دنیا غرور است و مزخرفات و مموهات او خیال ناپایدار. (سندبادنامه ص 32). و زمان اتصال چون کبریت احمر ناپایدار. (سندبادنامه ص 103)، نااستوار. متردد. (ناظم الاطباء). غیرمستقیم. بی اعتبار. که ثبات و بقائی ندارد. که قابل اعتماد نیست. که اطمینان را نشاید. بی اساس. که قائم و قویم نیست. که مقاوم و پایدار نیست:
ببینید کاین چرخ ناپایدار
نه پرورده داند نه پروردگار.
فردوسی.
احسان تو ناپایدار
ای سر به سر عیب و عوار.
ناصرخسرو.
جهان آینه است و در او هر چه بینی
خیال است ناپایدار و مزور.
ناصرخسرو.
بر این سرسری پول (پل) ناپایدار
چگونه توان کرد پای استوار.
نظامی.
یار ناپایدار دوست مدار
دوستی را نشاید این غدار.
سعدی.
چنین است گردیدن روزگار
سبک سیر و بدعهد و ناپایدار.
سعدی (بوستان).
زهی زمانۀ ناپایدار عهدشکن
چه دوستی است که با دوستان نمی پائی.
سعدی
لغت نامه دهخدا
ناپایدار
فانی، گذران، بیدوام، هلاک شونده
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
فرهنگ لغت هوشیار
ناپایدار
بی ثبات، تغییرپذیر، فانی، گذرا، متزلزل، متغیر، مذبذب، هرهری مسلک
متضاد: پایدار
فرهنگ واژه مترادف متضاد
ناپایدار
غير مستقرٍّ
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به عربی
ناپایدار
Squirrelly
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به انگلیسی
ناپایدار
nerveux
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به فرانسوی
ناپایدار
gugup
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
ناپایدار
اعصابی
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به اردو
ناپایدار
กระวนกระวาย
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به تایلندی
ناپایدار
神经质的
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به چینی
ناپایدار
עצבני
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به عبری
ناپایدار
神経質な
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به ژاپنی
ناپایدار
wasiwasi
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به سواحیلی
ناپایدار
신경질적인
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به کره ای
ناپایدار
sinirli
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
ناپایدار
নার্ভাস
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به بنگالی
ناپایدار
घबराया हुआ
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به هندی
ناپایدار
nervoso
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
ناپایدار
nervös
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به آلمانی
ناپایدار
zenuwachtig
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به هلندی
ناپایدار
нервовий
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به اوکراینی
ناپایدار
нервный
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به روسی
ناپایدار
nerwowy
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به لهستانی
ناپایدار
nervioso
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
ناپایدار
nervoso
تصویری از ناپایدار
تصویر ناپایدار
دیکشنری فارسی به پرتغالی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
حالت و کیفیت ناپایدارمقابل پایداری
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
Impermanence, Transience, Unsoundness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
непостійність , тимчасовість , ненадійність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
непостоянство , преходящесть , ненадёжность
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
nietrwałość, przemijanie, niestabilność
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
impermanencia, transitoriedad, falta de solidez
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
impermanência, transitoriedade, falta de solidez
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
vergankelijkheid, ondeugdelijkheid
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ناپایداری
تصویر ناپایداری
Vergänglichkeit, Unzuverlässigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی