جدول جو
جدول جو

معنی نادلپسند - جستجوی لغت در جدول جو

نادلپسند
(کَ / کُ دَ / دِ)
که پسند دل نباشد. که دل آن را نپسندد. نادلپذیر. نامطبوع:
سهی سرو ترا بالا بلند است
ببالاتر شدن نادلپسند است.
نظامی.
جهان گرچه زیر کمند آمدش
نکرد آنچه نادلپسند آمدش.
نظامی.
، نامقبول. مطرود. نکوهیده:
بر آزادگان نادلپسندم
گر این را ره دهم آن را ببندم.
وصال.
رجوع به نادلپذیر شود
لغت نامه دهخدا
نادلپسند
نا دلپذیر: سهی سر و ترا بالابلند است ببالا بر شدن نادلپسند است. (نظامی)، نامقبول مطرودنکوهیده: بر آزادگان نادلپسندم گراین را ره دهم آنرا ببندم. (وصال) مقابل دلپسند
فرهنگ لغت هوشیار
نادلپسند
نامطبوع، نامطلوب، نکوهیده
متضاد: دلپسند
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
کاری یا چیزی که پسندیده نباشد، ناپسندیده، زشت
فرهنگ فارسی عمید
پسند دل. دل پسندیده. پسندیدۀ دل. آنچه یا آنکه دل پسندد. دلپذیر. مرغوب و دلاویز. (آنندراج). پسندیده. مطبوع. دلاویز. مقبول. مرغوب. (ناظم الاطباء) :
ازو بستد آن نامۀ دلپسند
برو آفرین کرد و بگشاد بند.
فردوسی.
خود را مپسند دل پسند همه باش
نقصان بپذیر و سودمند همه باش.
خاقانی.
جوابی نبشت آنچنان دلپسند
که بوسید دستش سپهر بلند.
نظامی (شرفنامه ص 189).
چو شه دید در گوهر دلپسند
پسندیده شد کار گوهرپسند.
نظامی.
بساز ای مغنی ره دلپسند
بر اوتار این ارغنون بلند.
نظامی.
اگرچه داستانی دلپسند است
عروسی در وقایه شهربند است.
نظامی.
بپرسید کان نسبت دلپسند
که هش رفتگان را کند هوشمند.
نظامی.
سخن می شد از هر دری دلپسند
ز خاک زمین تا به چرخ بلند.
نظامی.
رخ چو سیبی که دلپسند بود
در میان گلاب و قند بود.
نظامی.
گفتمش دلپسند کام توچیست
نامداریت هست نام تو چیست.
نظامی.
جوابی دلپسندش داد چون در
که چون پرسید از حال تفکر.
نظامی.
سوم درج را کرد سقراط بند
ز هر جوهری کان بود دلپسند.
نظامی.
- دلپسند آمدن، مطبوع آمدن:
پژوهید بسیار و کوشید چند
نیامدز خوبان کسش دلپسند.
اسدی.
دور کرد آن دم از در آن دمه را
دلپسند آمد آن سخن همه را.
نظامی.
- دلپسند شدن، مطبوع و مقبول واقع شدن:
گر به سمع تو دلپسند شود
چون سریر تو سربلند شود.
نظامی.
- نادلپسند، نامطبوع:
جهان گرچه زیر کمند آمدش
نکرد آنچه نادلپسند آمدش.
نظامی.
، مایل. شائق. خواستار. طالب. (یادداشت مرحوم دهخدا) :
پری زادگان رزم را دلپسند
به پولاد پوشیده چینی پرند.
عنصری
لغت نامه دهخدا
تصویری از دلپسند
تصویر دلپسند
پسندیده دل مرغوب مطلوب
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
مکروه، نامطبوع، ناگوار
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
((پَ سَ))
فاقد حالت پسندیدگی، ناخوشایند، نامطلوب
فرهنگ فارسی معین
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
نامطلوب، مکروه
فرهنگ واژه فارسی سره
خوش آیند، دلچسب، دلخواه، دلکش، قشنگ، مرغوب، مقبول، موافق
فرهنگ واژه مترادف متضاد
بد، رکیک، زشت، سخیف، سوء، قبیح، کریه، مذموم، مذموم، مستهجن، مکروه، ناخوشایند، ناخوشایند، نادلپذیر، ناشایسته، ناگوار، نامحمود، نامستحسن، نامطبوع، نامطبوع، نامطلوب، نامعقول، نامقبول، ناموزون، نکوهیده
متضاد: مطلوب
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
مقزز
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
Icky, Undesirable, Unpalatable
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
dégoûtant, indésirable, désagréable
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
chafu, isiyohitajika, isiyopendeza
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
گھناؤنا , ناپسندیدہ , ناپسندیدہ
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
น่ารังเกียจ , ไม่พึงประสงค์ , ไม่อร่อย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
menjijikkan, tidak diinginkan, tidak enak
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
דוחה , לא רצוי , לא נעים
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
気持ち悪い , 不望ましい , 食べにくい
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
令人厌恶的 , 不受欢迎的 , 难吃的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
repugnante, indeseable, desagradable
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
wstrętny, niepożądany, niesmaczny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
iğrenç, istenmeyen, tatsız
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
ঘিনৌনা , অপছন্দনীয় , অস্বাদু
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
घिनौना , अवांछनीय , अप्रिय
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
disgustoso, indesiderato, sgradevole
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
nojento, indesejável, impalatável
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
ekelhaft, unerwünscht, ungenießbar
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
walgelijk, ongewenst, onsmakelijk
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
огидний , небажаний , неприємний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
отвратительный , нежелательный , непригодный на вкус
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ناپسند
تصویر ناپسند
역겨운 , 바람직하지 않은 , 불쾌한
دیکشنری فارسی به کره ای