معنی ناباکی - جستجوی لغت در جدول جو

ناباکی

لغت نامه دهخدا

ناباکی

تصویری از ناباکی — تصویر ناباکی

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

چرکینی، آلودگی، کنایه از بدکاری، کنایه از همراه با شهوت

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از ناباک — تصویر ناباک

بی باک، بی ترس، بی پروا، ناباک دار

فرهنگ فارسی عمید

بی باک، بی ترس، بی پروا، دلیر، (ناظم الاطباء)، متهور، جسور، بی واهمه، نترس، بی بیم، بی احتیاط:
دلش تیزتر گشت و ناباک شد
گشاده زبان سوی ضحاک شد،
فردوسی،
دوات و قلم خواست ناباک زن
به آرام بنشست بارای زن،
فردوسی،
چو آواز بشنید ناباک زن
به خفتان رومی بپوشید تن،
فردوسی،
و لشکر از اتراک ناباک که نه پاک دانند و نه ناپاک، (جهانگشای جوینی ج 1 ص 76)،
کو دشمن شوخ چشم ناباک
تا عیب مرا به من نماید؟
(گلستان چ یوسفی، ص 131)

بی باک، بی ترس، بی پروا، دلیر، (ناظم الاطباء)، متهور، جسور، بی واهمه، نترس، بی بیم، بی احتیاط:
دلش تیزتر گشت و ناباک شد
گشاده زبان سوی ضحاک شد،
فردوسی،
دوات و قلم خواست ناباک زن
به آرام بنشست بارای زن،
فردوسی،
چو آواز بشنید ناباک زن
به خفتان رومی بپوشید تن،
فردوسی،
و لشکر از اتراک ناباک که نه پاک دانند و نه ناپاک، (جهانگشای جوینی ج 1 ص 76)،
کو دشمن ِ شوخ چشم ِ ناباک
تا عیب ِ مرا به من نماید؟
(گلستان چ یوسفی، ص 131)

لغت نامه دهخدا

محال، مقابل ممکن، (از آنندراج) (برهان قاطع)، ضد ممکن، غیرمعقول، که قابل تعقل نباشد، (ناظم الاطباء)، برابر ممکن، (از انجمن آرا)

لغت نامه دهخدا

نادرستی. بداخلاقی. (ناظم الاطباء). خبث. خباثت. بدجنسی. نابکاری. بد سریرتی. شرارت. گربزی بیش از حد: و زنان ناقص عقل و دینند، از ناپاکی هر چه خواهند بکنند. (اسکندرنامه نسخۀ خطی).
خاقانیا به عبرت ناپاکی فلک
برخاک آن شهنشه کشور گذشتنی است.
خاقانی.
سری دیدم از مغز پرداخته
بسی سر به ناپاکی افراخته.
نظامی.
و به حقیقت ظلم و فتک و ناپاکی ایشان دولت سلطان را سبب انقطاع بود. (جهانگشای جوینی).
دلیر سیه نامه ای سخت دل
ز ناپاکی ابلیس از وی خجل.
سعدی.
، چرکینی. آلودگی. پلیدی. (ناظم الاطباء). پلشتی. دناست. قذارت، بدکاری. بدعملی. (ناظم الاطباء). آلوده دامنی. بی عفتی: و شومی آن ناپاکی او را دریافت و علت طاعون پدید آمد. (فارسنامۀ ابن بلخی ص 108).
در ایام پدر این ناجوانمرد
ز ناپاکی به پیوندم طمع کرد.
نظامی.
روان گشتش از دیده بر چهره جوی
که برگرد و ناپاکی از من [یوسف مجوی.
سعدی (بوستان).
، ناصافی. (ناظم الاطباء) ، زشتی. بدی، حیض. بی نمازی. قرء مقابل طهر، جنابت. جنب بودن، نجاست. نجسی. رجس

نادرستی. بداخلاقی. (ناظم الاطباء). خبث. خباثت. بدجنسی. نابکاری. بد سریرتی. شرارت. گربزی بیش از حد: و زنان ناقص عقل و دینند، از ناپاکی هر چه خواهند بکنند. (اسکندرنامه نسخۀ خطی).
خاقانیا به عبرت ناپاکی فلک
برخاک آن شهنشه کشور گذشتنی است.
خاقانی.
سری دیدم از مغز پرداخته
بسی سر به ناپاکی افراخته.
نظامی.
و به حقیقت ظلم و فتک و ناپاکی ایشان دولت سلطان را سبب انقطاع بود. (جهانگشای جوینی).
دلیر سیه نامه ای سخت دل
ز ناپاکی ابلیس از وی خجل.
سعدی.
، چرکینی. آلودگی. پلیدی. (ناظم الاطباء). پلشتی. دناست. قذارت، بدکاری. بدعملی. (ناظم الاطباء). آلوده دامنی. بی عفتی: و شومی آن ناپاکی او را دریافت و علت طاعون پدید آمد. (فارسنامۀ ابن بلخی ص 108).
در ایام پدر این ناجوانمرد
ز ناپاکی به پیوندم طمع کرد.
نظامی.
روان گشتش از دیده بر چهره جوی
که برگرد و ناپاکی از من [یوسف مجوی.
سعدی (بوستان).
، ناصافی. (ناظم الاطباء) ، زشتی. بدی، حیض. بی نمازی. قرء مقابل طهر، جنابت. جنب بودن، نجاست. نجسی. رجس

لغت نامه دهخدا

رودخانه ای است در ساحل شرقی افریقا در (کنیا) که در کنار مالیندی باقیانوس هند میریزد، راه آهن مومباز به بندر فلورانس درجنوب، موازی با این رودخانه کشیده شده است

لغت نامه دهخدا

تصویری از ناباک — تصویر ناباک

دلیر، بی پروا، بی ترس، بی بیم و بی احتیاط بی باک گستاخ: (ولشکرازاتراک ناباک که نه پاک دانند و نه ناپاک)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

خباثت، بدجنسی، بداخلاقی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

خباثت

فرهنگ واژه فارسی سره

بی عفتی، پلیدی، فجور، فسق، نانجیبی، آلودگی، غش، چرکینی، دناست، احتلام، جنابت
متضاد: پاکی

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

النّجاسة

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

Impurity

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

impureté

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

примесь

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

ketidakmurnian

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

impureza

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

impureza

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

پلیدی، ناخالصی، شنیعیت، ناپاکی

دیکشنری اردو به فارسی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

ناپاکی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

สิ่งเจือปน

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

זִהוּם

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

домішка

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

不純物

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

杂质

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

uchafu

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

불순물

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

zanieczyszczenie

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

অপবিত্রতা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

अशुद्धता

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

impurità

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

Verunreinigung

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

verontreiniging

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از ناپاکی — تصویر ناپاکی

kirlilik

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی