- مطمئن
آرام و آسوده خاطر، آرمیده، قرارگرفته
معنی مطمئن - جستجوی لغت در جدول جو
- مطمئن (مُ مَ ءِ / مُ مَ ءِن ن)
مأخوذ از تازی، آرام و آسوده و راحت و راضی و خشنود و محفوظ و امن. (ناظم الاطباء). ایمن. خاطرجمع. استوار. بی گمان. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به مادۀ قبل شود.
- مطمئن خاطر، آسوده خاطر: بدین ناحیت مقام کردند و ایمن و مطمئن خاطر بنشستند. (تاریخ قم ص 251).
- مطمئن خاطر گشتن (گردیدن) ، آسوده خاطر گردیدن: با این اشاعت عدل و احسان مطمئن خاطر گشتند. (ظفرنامۀ یزدی ج 2 ص 381).
- مطمئن شدن، آسوده شدن. آرام یافتن. آرامیدن.
- مطمئن گردیدن. رجوع به ترکیب بعد شود.
- مطمئن گشتن، مطمئن گردیدن. آسوده خاطر گشتن. اطمینان یافتن
- مطمئن خاطر، آسوده خاطر: بدین ناحیت مقام کردند و ایمن و مطمئن خاطر بنشستند. (تاریخ قم ص 251).
- مطمئن خاطر گشتن (گردیدن) ، آسوده خاطر گردیدن: با این اشاعت عدل و احسان مطمئن خاطر گشتند. (ظفرنامۀ یزدی ج 2 ص 381).
- مطمئن شدن، آسوده شدن. آرام یافتن. آرامیدن.
- مطمئن گردیدن. رجوع به ترکیب بعد شود.
- مطمئن گشتن، مطمئن گردیدن. آسوده خاطر گشتن. اطمینان یافتن
- مطمئن (مُ مَ ءِن ن)
آرامنده. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). ساکن. (اقرب الموارد) (محیط المحیط). آرمیده و سکون گیرنده: من کفرباﷲ من بعد ایمانه الا من اکره و قلبه مطمئن بالایمان. (قرآن 106/16) ، رجل مطمئن، مرد مقیم شده در جایی که آن را وطن قرار داده باشد. (ناظم الاطباء) ، مکان مطمئن، مکان پست. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). و رجوع به مادۀ بعد شود
- مطمئن
آرام و آسوده خاطر، استوار، بی گمان
- مطمئن ((مُ مَ ئِ))
ایمن، آسوده
- مطمئن
دلپر، استیگان
- مطمئن
آرام، آسوده خاطر، ایمن، خاطرجمع، دلگرم، زاهل، قانع، معتمد، موثق، قابل اطمینان، موثوق، واثق
متضاد: نامطمئن
متضاد: نامطمئن
- مطمئن
بالتّأكيد
- مطمئن
Assured, Assuring, Convinced, Certain, Certainly, Sure, Trustful
- مطمئن
assuré, assurant, certain, certainement, convaincu, sûr, confiant
- مطمئن
asegurado, asegurador, cierto, ciertamente, convencido, seguro, confiado
- مطمئن
assegurado, assegurante, certo, certamente, convencido, confiante
- مطمئن
versichert, versichernd, sicher, sicherlich, überzeugt, vertrauensvoll
- مطمئن
pewny, zapewniający, z pewnością, przekonany, ufny
- مطمئن
уверенный , определенно , доверчивый
- مطمئن
впевнений , певний , безумовно , переконаний , впевнений , довірливий
- مطمئن
مطمئن، راضی است، راضی به وضع موجود، راضی
- مطمئن
مطمئن , پراعتماد , یقیناً , پرعزم , پر اعتماد , اعتماد کرنے والا
- مطمئن
มั่นใจ , แน่นอน , แน่นอน , เชื่อมั่น , แน่ใจ , เชื่อมั่น
- مطمئن
hakikishia, hakika, amini, mwenye imani
- مطمئن
בטוח , מבטיח , בטוח , בוודאי , משוכנע , בטוח , בוטח
- مطمئن
確信している , 確かな , 確かに , 確信している , 信頼する
- مطمئن
确保的 , 保证的 , 确定的 , 当然 , 确信的 , 充满信任的
- مطمئن
확신하는 , 확실한 , 확실히 , 확신하는 , 신뢰하는
- مطمئن
verzekerd, verzekerend, zeker, overtuigd, vertrouwen
- مطمئن
diyakinkan, meyakinkan, pasti, yakin, percaya diri
- مطمئن
নিশ্চিত , নিশ্চিতভাবে , নিশ্চিত , বিশ্বাসী
- مطمئن
आश्वस्त , निश्चित , निश्चित रूप से , विश्वासपूर्ण
- مطمئن
assicurato, rassicurante, certo, certamente, convinto, sicuro, fiducioso
- مطمئن
emin, güven veren, kesinlikle, ikna olmuş, güvenen
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(مُ مَ ءِن نَ)
لغت نامه دهخدا
آرمیده. (از تفسیر ابوالفتوح ج 6 ص 244) : و ضرب اﷲ مثلاً قریه کانت آمنه مطمئنه یأتیها رزقها رغداً من کل مکان فکفرت بانعم اﷲ... (قرآن 112/16).
- نفس مطمئنه، نفس آرام یافته: یا ایتها النفس المطمئنه. (قرآن 27/89).
شد نفس مطمئنه او باز جای خویش
کآواز ارجعی هم از آنجا شنوده بود.
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 872).
و رجوع به مطمئن شود
- نفس مطمئنه، نفس آرام یافته: یا ایتها النفس المطمئنه. (قرآن 27/89).
شد نفس مطمئنه او باز جای خویش
کآواز ارجعی هم از آنجا شنوده بود.
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 872).
و رجوع به مطمئن شود
