معنی مسفی - جستجوی لغت در جدول جو

مسفی(مُ)

لغت نامه دهخدا

مسفی

تصویری از مسفی — تصویر مسفی

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از مستی — تصویر مستی

مست بودن، کنایه از خمار آلودگی مثلاً مستی چشم

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از مستی — تصویر مستی

گله، شکایت، اندوه
مستی کردن: گله و شکایت کردن، برای مثال مستی مکن که ننگرد او مستی / زاری مکن که نشنود او زاری (رودکی - ۵۱۱)، باده خور و مستی کن مستی چه کنی از غم / دانی که به از مستی صد راه یکی مستی (لبیبی - شاعران بی دیوان - ۴۹۰)

گِله، شکایت، اندوه
مُستی کردن: گله و شکایت کردن، برای مِثال مُستی مکن که ننگرد او مُستی / زاری مکن که نشنود او زاری (رودکی - ۵۱۱)، باده خور و مَستی کن مُستی چه کنی از غم / دانی که بِه از مُستی صد راه یکی مَستی (لبیبی - شاعران بی دیوان - ۴۹۰)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از مطفی — تصویر مطفی

خاموش کننده، فرونشانندۀ آتش

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از منفی — تصویر منفی

دور شده، رانده شده، نیست شده

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از مکفی — تصویر مکفی

کافی، کفایت دهنده، کفایت کننده

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از مسری — تصویر مسری

سرایت کننده، در پزشکی مرضی که از یکی به دیگری سرایت کند

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از مکفی — تصویر مکفی

کفایت دهنده، و بقدر احتیاج

فرهنگ لغت هوشیار

مصفا در فارسی: پالوده زر آلوده کم عیار بود زر پالوده پایدار بود (سنائی)، پاکیزه صاف کرده شده تصفیه شده: عسل مصفی شراب مصفی، خالص بی غش: عیش مصفی، پاکیزه مبرا: هر آینه چون مرآت حکم از زنگار غرض و میل مصفاست و اثقم که اگر تفحص بسزا رود همه حال برائت ذمت من ظاهر گردد

مصفا در فارسی: پالوده زر آلوده کم عیار بود زر پالوده پایدار بود (سنائی)، پاکیزه صاف کرده شده تصفیه شده: عسل مصفی شراب مصفی، خالص بی غش: عیش مصفی، پاکیزه مبرا: هر آینه چون مرآت حکم از زنگار غرض و میل مصفاست و اثقم که اگر تفحص بسزا رود همه حال برائت ذمت من ظاهر گردد

فرهنگ لغت هوشیار

مطفی در فارسی: فرو نشاننده خاموش کننده (آتش را)، مطففین، جمع مطفف در حالت نصبی و جری (در فارسی مراعات این قاعده نکنند)

فرهنگ لغت هوشیار

پر ونیده (پرون کامل) تمام کرده کامل شده، و همان عروضی متکلف بجای فاع (فاعلاتن) متحرکی و دو ساکن بر فاعلاتن افزوده است و آنرا فاعلییاتان کرده و این تغییر را تضفیت نام نهاده و اصل آن از ضفوست بضاد معجمه و گویند درع ضاف یعنی زرهی تمام و این متکلف ازین فعل بنا تفعیلی بکرده است و فاعلییاتان را ضرب مضفی خوانده یعنی تمام کرده و این هم تصرفی نامعلوم است

پر ونیده (پرون کامل) تمام کرده کامل شده، و همان عروضی متکلف بجای فاع (فاعلاتن) متحرکی و دو ساکن بر فاعلاتن افزوده است و آنرا فاعلییاتان کرده و این تغییر را تضفیت نام نهاده و اصل آن از ضفوست بضاد معجمه و گویند درع ضاف یعنی زرهی تمام و این متکلف ازین فعل بنا تفعیلی بکرده است و فاعلییاتان را ضرب مضفی خوانده یعنی تمام کرده و این هم تصرفی نامعلوم است

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مقفی — تصویر مقفی

قافیه کرده شده، قافیه دار

فرهنگ لغت هوشیار

بند گاه ویرک گاه (ویرک تبعید) منفی در فارسی: نایی، ویرک شده، نیست گشته محل تبعید تبعیدگاه

فرهنگ لغت هوشیار

وستیده (وستی شرح و بسط) حق تمام ادا کرده شده، مفصل و کامل: سه اقنوم و سه فرقت (قرقف) را ببرهان بگویم مختصر شرح موفا. (خاقانی. 26)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از نسفی — تصویر نسفی

نسفی در فارسی پارسی تازی گشته نخشبی منسوب به نسف

فرهنگ لغت هوشیار

آرامش دهنده، سیمین اسب: در اسپدوانی تسلی دهنده: سبب اعتبار و وسیلت تجربت و سرمایه معیشت ومسلی هموم و مفرح هر مغموم است، سومین اسب مسابقه

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مسمی — تصویر مسمی

نامیده شده، نام نهاده شده، مترجم

فرهنگ لغت هوشیار

حالتی که از نوشیدن مسکر در شخص ایجاد شود مست بودن سکر: ای دل مباش یکدم خالی ز عشق و مستی و انگه برو که رستی از نیستی و هستی. (حافظ) گله کردن شکایت کردن: باده خور و مستی کن مستی چه کنی ازغم ک دانی که به از مستی صد راه یکی مستی. (لبیبی) توضیح مست بمعنی شکایت و گله است و مستی تنها لغتی است که در آن حاصل مصدر باسم معنی ملحق شده. مرحوم اقبال نوشته: دراین شعر معروف رودکی که گوید: مستی مکن که نشنود از مستی زاری مکن که نشنود او زاری. نیز مستی را باید بضم میم خواند یعنی گله. آقای فروزانفر و گروهی از فضلا نیز همین تلفظ را پذیرفته اند ولی آقای مینوی مستی بفتح میم را ترجیح دهند

حالتی که از نوشیدن مسکر در شخص ایجاد شود مست بودن سکر: ای دل مباش یکدم خالی ز عشق و مستی و انگه برو که رستی از نیستی و هستی. (حافظ) گله کردن شکایت کردن: باده خور و مستی کن مستی چه کنی ازغم ک دانی که به از مستی صد راه یکی مستی. (لبیبی) توضیح مست بمعنی شکایت و گله است و مستی تنها لغتی است که در آن حاصل مصدر باسم معنی ملحق شده. مرحوم اقبال نوشته: دراین شعر معروف رودکی که گوید: مستی مکن که نشنود از مستی زاری مکن که نشنود او زاری. نیز مستی را باید بضم میم خواند یعنی گله. آقای فروزانفر و گروهی از فضلا نیز همین تلفظ را پذیرفته اند ولی آقای مینوی مستی بفتح میم را ترجیح دهند

فرهنگ لغت هوشیار

موزه بزرگان، جامه زبر نوعی از موزه که صلحا و امرا در پا میکردند (غیاث) : مسحی در پای ور کوه در دست از دور سلام کرد و بنشست. (اوحدی) غیر نعلین و گیوه و موزه غیر مسحی و کفش و پای اوزار. (نظام قاری. 23) توضیح بعضی در ین بیت گلستان: دلقت بچه کار آید و مسحی و مرقع خود را ز عملهای نکوهیده بری دار. یاء نسبت یعنی جامه زبر و خشن که از موی بز خر و شتر میبافتند و صوفیه بتن میکردند

موزه بزرگان، جامه زبر نوعی از موزه که صلحا و امرا در پا میکردند (غیاث) : مسحی در پای ور کوه در دست از دور سلام کرد و بنشست. (اوحدی) غیر نعلین و گیوه و موزه غیر مسحی و کفش و پای اوزار. (نظام قاری. 23) توضیح بعضی در ین بیت گلستان: دلقت بچه کار آید و مسحی و مرقع خود را ز عملهای نکوهیده بری دار. یاء نسبت یعنی جامه زبر و خشن که از موی بز خر و شتر میبافتند و صوفیه بتن میکردند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مسری — تصویر مسری

سرایت کننده

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مسعی — تصویر مسعی

کوشش، راه روش سعی کوشش، مسلک راه، تصرف، جمع مساعی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مسفک — تصویر مسفک

پر سخن پر گوی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مسفن — تصویر مسفن

چوبساو

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مخفی — تصویر مخفی

پنهان، پوشیده، نهفته، نهان

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مسیف — تصویر مسیف

شمشیر دار

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از مستی — تصویر مستی

((مَ))

حالتی که از نوشیدن الکل در شخص ایجاد شود، مست بودن، سکر
مستی و راستی: کنایه از شنیدن حرف درست و بدون دروغ

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مسمی — تصویر مسمی

((مُ سَ م ما))

نامیده شده

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مطفی — تصویر مطفی

((مُ))

خاموش کننده آتش

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مسلی — تصویر مسلی

((مُ سَ لّ))

تسلی دهنده، سومین اسب مسابقه

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مستی — تصویر مستی

((مُ))

گله کردن، شکایت کردن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مصفی — تصویر مصفی

((مُ صَ فّا))

تصفیه شده، صاف شده

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مخفی — تصویر مخفی

((مَ یّ))

پنهان، پوشیده

فرهنگ فارسی معین

تصویری از مخفی — تصویر مخفی

نهفته، پنهان، نهان، ناپیدا

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از منفی — تصویر منفی

نایی

فرهنگ واژه فارسی سره