جدول جو
جدول جو

معنی مجازاً - جستجوی لغت در جدول جو

مجازاً(نِ گَ تَ)
بطور مجاز و بطور کنایه و استعاره. (ناظم الاطباء). از روی مجاز. مقابل حقیقهً. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). به مجاز. برمجاز. و رجوع به مجاز شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از مجازات
تصویر مجازات
جزا دادن، پاداش دادن، کیفر
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از مجازا
تصویر مجازا
از روی مجاز
فرهنگ فارسی عمید
(شَ)
پاداش کردن. (دهار). پاداش دادن. (زوزنی) (تاج المصادر بیهقی). پاداش دادن کسی را به چیزی. جزاء. (از منتهی الارب) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). و غالباً مجازات در پاداش بد و مکافات در پاداش نیک بکار رود. (از اقرب الموارد). و رجوع به مجازات شود، باکسی نبرد کردن در پاداش دادن. (تاج المصادر بیهقی). غالب آمدن کسی را در جزا دادن. (از منتهی الارب) (از ناظم الاطباء) (از ذیل اقرب الموارد)
لغت نامه دهخدا
(نِ گَ شُ دَ)
بطور مفت و رایگان و بی بها و قیمت و بی عوض. (ناظم الاطباء). به رایگان. مجانی. و رجوع به مجّان و مجانی شود
لغت نامه دهخدا
(مَ)
جمع واژۀ مجاز. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به مجاز شود
لغت نامه دهخدا
(کِ)
مخفف مجازات به معنی یکدیگر را جزا دادن. این تصرف فارسیان است چنانکه مواسات و مدارات را مواسا و مدارا گویند. (آنندراج) (از غیاث). و رجوع به مجازاه و مجازات شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از مجازاه
تصویر مجازاه
مجازات در فارسی: پاد افرایش پاد فرایش کیفر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مجازا
تصویر مجازا
پاتخشیک از روی مجاز مجازی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
جزا و پاداش نیکی و یا بدی دادن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
((مُ))
جزا دادن، پاداش دادن، کیفر
فرهنگ فارسی معین
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
سزا، شکنجه، پادافره
فرهنگ واژه فارسی سره
تادیب، تقاص، تنبیه، توبیخ، جزا، سزا، سیاست، عقاب، عقوبت، کیفر، گوشمال، گوشمالی
متضاد: پاداش
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
العقوبة
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
Penalization, Punishment, Retribution
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
pénalisation, punition, (FR) rétribution
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
penalização, punição, (PT) retribuição
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
処罰 , 罰 , 仕返し
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
سزا , سزا , بدلہ
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
การลงโทษ , การล้างแค้น
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
adhabu, (SW) kisasi
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
הַעֲנָשָׁה , עונש , נקמה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
惩罚 , 报应
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
Bestrafung, (DE) Vergeltung
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
처벌 , 복수
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
cezalandırma, ceza, (TR) intikam
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
penalti, hukuman, (ID) pembalasan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
दंड , सजा , प्रतिशोध
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
penalizzazione, punizione, (IT) retribuzione
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
penalización, castigo, (ES) retribución
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
bestraffing, straf, (NL) wraak
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
покарання , відплата
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
наказание , возмездие
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
kara, (PL) zemsta
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از مجازات
تصویر مجازات
শাস্তি , প্রতিশোধ
دیکشنری فارسی به بنگالی