جدول جو
جدول جو

معنی متعجه - جستجوی لغت در جدول جو

متعجه(مُ تَ عَجْ جِهْ)
خود را نادان نماینده. (آنندراج). کسی که خود را نادان می نمایاند. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). و رجوع به تعجه شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از متعجب
تصویر متعجب
تعجب کننده، شگفت زده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از متوجه
تصویر متوجه
کسی که رو به چیزی بکند، توجه کننده، روی آورده
فرهنگ فارسی عمید
(مُ تَ وَجْ جِهْ)
روی آورنده. (آنندراج) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). روی آورده. (ناظم الاطباء). روی به جانبی کرده. روی به سوی چیزی یا کسی کرده. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
تأیید خدایی به تن او متنزل
اقبال سمائی به رخ او متوجه.
منوچهری.
متناسبند و موزون حرکات دلفریبت
متوجهند با ما سخنان بی حسیبت.
سعدی.
- متوجه شدن، روی آوردن: و ثمره و محمدت آن متوجه شده. (کلیله و دمنه). و بار دیگر چون برق از میغ متوجه او شد و او را مغافصهً فرو گرفت. (تاریخ جهانگشا). تا آنگاه که به جرجان وفات یافت بوقتی که مأمون به عراق متوجه شده بود. (تاریخ قم، ص 223). از کاشان متوجه بلدهالمؤمنین قم شد. (عالم آرا چ امیرکبیر ص 224).
- متوجه گشتن، روی آوردن: مبالغتی سخت تمام کردی در آنچه خداوندان سخت فرمودندی تا حوالتی سوی وی متوجه نگشتی. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 413).
، در شواهد زیر مجازاًبمعنی مقرر شده و تعیین گردیده و در عهده قرار گرفته آمده است: پانزده هزار هزار درم که از مواجب گذشته بر وی متوجه بود به خویشتن قرار گرفت. (ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 336). باقی املاک بفروخت و از عهدۀ بقایا که بر او متوجه بود بیرون آمد. (ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 366). و بواسطۀ برات مفصل به ’التون تمغا’ که از اینجا به ولایات می برند تمامت رعایای مواضع بر مقدار متوجه خویش واقف شده اند و می دانند که... (تاریخ غازان چ کارل یان ص 254) ، روی گرداننده. (آنندراج) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). روی گردانیده و برگردیده و بازگشته. (ناظم الاطباء) ، شکست خورده. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). و رجوع به توجه شود، روندۀ بسمتی، مسافر، مشغول، پرستار و مددکار و توجه کننده و مواظب. (از ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
(مُ تَ وَجْ جَهْ)
محل توجه و محل روی آوردن: پرسید که مولد و منشاء تو از کجاست و مطلب. و مقصد تو کدام است و رکاب عزیمت از کجا میخرامد و متوجه نیت و اندیشه چیست. (سندبادنامه ص 293)
لغت نامه دهخدا
(مُ تَ لَعْ عِ جَ)
زن بسیارشهوت جوشان گرم کس. (آنندراج) (از منتهی الارب). زن پرشهوت گرم فرج. (ناظم الاطباء). و رجوع به تلعج شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
بشگفت آینده، آشفته و حیران و سرگشته
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از متوجه
تصویر متوجه
روی بسوی چیزی یا کسی کرده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از متوجه
تصویر متوجه
توجه کننده، روی کننده، با حواس متمرکز
فرهنگ فارسی معین
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
((مُ تَ عَ جِّ))
حیران، حیرت زده، شگفت زده
فرهنگ فارسی معین
تصویری از متوجه
تصویر متوجه
((مُ تَ وَ جَّ))
محل توجه
فرهنگ فارسی معین
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
شگفت زده
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از متوجه
تصویر متوجه
روی آور، آگاه
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
متفاجئ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
Bemusedly, Quizzical, Startled, Surprised
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
distrait, interrogatif, surpris
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
困惑して , 不思議な , 驚いた , 驚いた
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
kwa kutatanika, kudadisi, kushangazwa, mshangaa
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
বিভ্রান্ত , অবাক , বিস্মিত
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
งุนงง , สงสัย , ตกใจ , ประหลาดใจ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
حیرانی سے , حیرت زدہ , حیران , حیران
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
מבולבל , תָּמֵה , מופתע , מופתע
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
困惑地 , 疑问的 , 吃惊的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
चकराया हुआ , आश्चर्यचकित , चकित
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
당황스럽게 , 의문스러운 , 깜짝 놀란 , 놀란
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
şaşkın bir şekilde, şaşkın, şaşırmış
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
kebingungan, bingung, terkejut
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
sbalordito, perplesso, sorpreso
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
verward, vragend, geschrokken, verrast
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
розгублено , здивований
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
озадаченно , недоуменный , пораженный , удивленный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
zdezorientowany, zdziwiony, zaskoczony
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
verwirrt, fragend, erschrocken, überrascht
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
perplexo, inquisitivo, surpreso
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از متعجب
تصویر متعجب
desconcertado, inquisitivo, sorprendido
دیکشنری فارسی به اسپانیایی