معنی صداگذاری در فرهنگ اصطلاحات سینمایی

صداگذاری (Sound Design) در فیلم سازی به تمام فرآیندهایی اطلاق می شود که مربوط به صدا در یک فیلم هستند، از جمله ضبط صدا، افکت های صوتی، میکس و مونتاژ صدا، افزودن موسیقی پس زمینه و دیالوگ ها، به منظور ایجاد تجربه ی صوتی ارگانیک و جذاب برای بیننده است. این فرآیندها با هم ترکیب می شوند تا احساسات، جو و حس محیط فیلم را تقویت کنند و باعث بهبود تجربه ی تماشاگر شوند.، مراحل مهم صداگذاری در فیلم:، 1. ضبط صدا (Sound Recording) :، - ضبط صدا شامل ضبط دیالوگ های بازیگران، صدای محیط و هرگونه صدایی که در فیلم نیاز است می شود. این فرآیند معمولاً در هنگام فیلمبرداری انجام می شود.، 2. افکت های صوتی (Sound Effects) :، - افکت های صوتی شامل صداهای محیطی، صداهای خاص (مانند صدای باد، باران، صدای آتش، انفجار و غیره) و هرگونه صدایی که برای ایجاد حساسیت و واقعیت در فیلم نیاز است، می باشد.، 3. میکس و مونتاژ صدا (Sound Mixing and Editing) :، - میکس صدا به مرحله ای اشاره دارد که در آن صداهای مختلف شامل دیالوگ ها، موسیقی، افکت های صوتی و صداهای محیطی با هم ترکیب می شوند و به نسبت مناسبی تنظیم می شوند تا یک تجربه ی صوتی همگن و جذاب برای تماشاگر ایجاد شود.، 4. موسیقی پس زمینه (Background Music) :، - افزودن موسیقی پس زمینه که معمولاً احساسات و مضمون فیلم را تقویت می کند و به تنظیمات مختلف فیلم اضافه می شود. انتخاب موسیقی مناسب و تطبیق آن با حالت هر صحنه از جمله وظایف مهم موسیقی پس زمینه است.، 5. میکس فرمت های صوتی (Audio Format Mixing) :، - در این مرحله، صداها برای مخاطب نهایی به یک فرمت خاص می رسند، که می تواند از جمله یکی از گام های مهم در تولید نهایی باشد، ضبط گفت و گوها و صداهای گوناگون و سپس در هم آمیختن آنها بعد از اتمام فیلم برداری. این کار در مورد صحنه هایی که ضبط سر صحنه با اشکال رو به روست، یا افزودن صدا در مرحله بعد از فیلم برداری آسان تر است، انجام می شود. دوبله فیلم هم از همین مورد است.

معنی صداگذاری در فرهنگ فارسی معین

ضبط صداهای مناسب هر یک از هنرپیشه ها یا موسیقی متن فیلم و هماهنگ کردن نوارهای صدا با نوار تصویر، افزودن صدای مناسب به فیلم

معنی صداگذاری - جستجوی لغت در جدول جو

صداگذاری: صداگذاری (Sound Design) در فیلم سازی به تمام فرآیندهایی اطلاق می شود که مربوط به صدا در یک فیلم هستند، از جمله ضبط صدا، افکت های صوتی، میکس و مونتاژ صدا، افزودن موسیقی پس زمینه و دیالوگ ها، به منظور ایجاد تجربه ی صوتی ارگانیک و جذاب برای بیننده است. این فرآیندها با هم ترکیب می شوند تا احساسات، جو و حس محیط فیلم را تقویت کنند و باعث بهبود تجربه ی تماشاگر شوند.
مراحل مهم صداگذاری در فیلم:
1. ضبط صدا (Sound Recording) :
- ضبط صدا شامل ضبط دیالوگ های بازیگران، صدای محیط و هرگونه صدایی که در فیلم نیاز است می شود. این فرآیند معمولاً در هنگام فیلمبرداری انجام می شود.
2. افکت های صوتی (Sound Effects) :
- افکت های صوتی شامل صداهای محیطی، صداهای خاص (مانند صدای باد، باران، صدای آتش، انفجار و غیره) و هرگونه صدایی که برای ایجاد حساسیت و واقعیت در فیلم نیاز است، می باشد.
3. میکس و مونتاژ صدا (Sound Mixing and Editing) :
- میکس صدا به مرحله ای اشاره دارد که در آن صداهای مختلف شامل دیالوگ ها، موسیقی، افکت های صوتی و صداهای محیطی با هم ترکیب می شوند و به نسبت مناسبی تنظیم می شوند تا یک تجربه ی صوتی همگن و جذاب برای تماشاگر ایجاد شود.
4. موسیقی پس زمینه (Background Music) :
- افزودن موسیقی پس زمینه که معمولاً احساسات و مضمون فیلم را تقویت می کند و به تنظیمات مختلف فیلم اضافه می شود. انتخاب موسیقی مناسب و تطبیق آن با حالت هر صحنه از جمله وظایف مهم موسیقی پس زمینه است.
5. میکس فرمت های صوتی (Audio Format Mixing) :
- در این مرحله، صداها برای مخاطب نهایی به یک فرمت خاص می رسند، که می تواند از جمله یکی از گام های مهم در تولید نهایی باشد
ضبط گفت و گوها و صداهای گوناگون و سپس در هم آمیختن آنها بعد از اتمام فیلم برداری. این کار در مورد صحنه هایی که ضبط سر صحنه با اشکال رو به روست، یا افزودن صدا در مرحله بعد از فیلم برداری آسان تر است، انجام می شود. دوبله فیلم هم از همین مورد است.صداگذاری (Sound Design) در فیلم سازی به تمام فرآیندهایی اطلاق می شود که مربوط به صدا در یک فیلم هستند، از جمله ضبط صدا، افکت های صوتی، میکس و مونتاژ صدا، افزودن موسیقی پس زمینه و دیالوگ ها، به منظور ایجاد تجربه ی صوتی ارگانیک و جذاب برای بیننده است. این فرآیندها با هم ترکیب می شوند تا احساسات، جو و حس محیط فیلم را تقویت کنند و باعث بهبود تجربه ی تماشاگر شوند.
مراحل مهم صداگذاری در فیلم:
1. ضبط صدا (Sound Recording) :
- ضبط صدا شامل ضبط دیالوگ های بازیگران، صدای محیط و هرگونه صدایی که در فیلم نیاز است می شود. این فرآیند معمولاً در هنگام فیلمبرداری انجام می شود.
2. افکت های صوتی (Sound Effects) :
- افکت های صوتی شامل صداهای محیطی، صداهای خاص (مانند صدای باد، باران، صدای آتش، انفجار و غیره) و هرگونه صدایی که برای ایجاد حساسیت و واقعیت در فیلم نیاز است، می باشد.
3. میکس و مونتاژ صدا (Sound Mixing and Editing) :
- میکس صدا به مرحله ای اشاره دارد که در آن صداهای مختلف شامل دیالوگ ها، موسیقی، افکت های صوتی و صداهای محیطی با هم ترکیب می شوند و به نسبت مناسبی تنظیم می شوند تا یک تجربه ی صوتی همگن و جذاب برای تماشاگر ایجاد شود.
4. موسیقی پس زمینه (Background Music) :
- افزودن موسیقی پس زمینه که معمولاً احساسات و مضمون فیلم را تقویت می کند و به تنظیمات مختلف فیلم اضافه می شود. انتخاب موسیقی مناسب و تطبیق آن با حالت هر صحنه از جمله وظایف مهم موسیقی پس زمینه است.
5. میکس فرمت های صوتی (Audio Format Mixing) :
- در این مرحله، صداها برای مخاطب نهایی به یک فرمت خاص می رسند، که می تواند از جمله یکی از گام های مهم در تولید نهایی باشد
ضبط گفت و گوها و صداهای گوناگون و سپس در هم آمیختن آنها بعد از اتمام فیلم برداری. این کار در مورد صحنه هایی که ضبط سر صحنه با اشکال رو به روست، یا افزودن صدا در مرحله بعد از فیلم برداری آسان تر است، انجام می شود. دوبله فیلم هم از همین مورد است.

فرهنگ اصطلاحات سینمایی

صداگذاری: ضبط صداهای مناسب هر یک از هنرپیشه ها یا موسیقی متن فیلم و هماهنگ کردن نوارهای صدا با نوار تصویر، افزودن صدای مناسب به فیلم

فرهنگ فارسی معین

کد گذاری

دخشک گذاری نشانه گذاری دخشش

فرهنگ لغت هوشیار

صداگذاری خارج از صحنه

صدای خارج از تصویر یا صداگذاری خارج از صحنه (Off-Screen Sound) در زمینه سینما و تلویزیون به صدایی اشاره دارد که منبع آن در تصویر دیده نمی شود، اما شنیده می شود. این صداها می توانند شامل دیالوگ ها، موسیقی، یا افکت های صوتی باشند که به طور مستقیم در داستان فیلم یا سریال نقش دارند اما منبع آنها در کادر تصویر حضور ندارد. این تکنیک اغلب برای ایجاد حس تعلیق، پیشبرد داستان یا ایجاد اتمسفر خاص استفاده می شود.
از جمله مثال های رایج می توان به صدای گفتگوهای بین شخصیت ها که در اتاق دیگری هستند، یا صدای باد و باران در حالی که تصویر داخلی است، اشاره کرد. این تکنیک به فیلم سازان امکان می دهد تا بدون نشان دادن همه چیز، اطلاعات و حس های مختلف را به بیننده منتقل کنند.
صدایی که هم زمان با نمایش صحنه ای شنیده می شود، با آن ارتباط دارد، اما در آن لحظه از دهان هیچ یک از شخصیت های فیلم بیرون نمی آید. صدای خارج از تصویر ممکن است از منابع زیر تامین شود: 1- راوی فیلم مستند.2- راوی در فیلم های داستانی که فیلم را روایت می کند.3- راوی اول شخص که خود در صحنه حضور دارد، اما در تصویر حرف نمی زند و خارج از تصویر، آن صحنه را تفسیر می کند.4- شخصیتی که صدایش را در رویاهای شخصیت دیگری می شنویم، برای مثال موقعی که نامه او خوانده می شودصدای خارج از تصویر یا صداگذاری خارج از صحنه (Off-Screen Sound) در زمینه سینما و تلویزیون به صدایی اشاره دارد که منبع آن در تصویر دیده نمی شود، اما شنیده می شود. این صداها می توانند شامل دیالوگ ها، موسیقی، یا افکت های صوتی باشند که به طور مستقیم در داستان فیلم یا سریال نقش دارند اما منبع آنها در کادر تصویر حضور ندارد. این تکنیک اغلب برای ایجاد حس تعلیق، پیشبرد داستان یا ایجاد اتمسفر خاص استفاده می شود.
از جمله مثال های رایج می توان به صدای گفتگوهای بین شخصیت ها که در اتاق دیگری هستند، یا صدای باد و باران در حالی که تصویر داخلی است، اشاره کرد. این تکنیک به فیلم سازان امکان می دهد تا بدون نشان دادن همه چیز، اطلاعات و حس های مختلف را به بیننده منتقل کنند.
صدایی که هم زمان با نمایش صحنه ای شنیده می شود، با آن ارتباط دارد، اما در آن لحظه از دهان هیچ یک از شخصیت های فیلم بیرون نمی آید. صدای خارج از تصویر ممکن است از منابع زیر تامین شود: 1- راوی فیلم مستند.2- راوی در فیلم های داستانی که فیلم را روایت می کند.3- راوی اول شخص که خود در صحنه حضور دارد، اما در تصویر حرف نمی زند و خارج از تصویر، آن صحنه را تفسیر می کند.4- شخصیتی که صدایش را در رویاهای شخصیت دیگری می شنویم، برای مثال موقعی که نامه او خوانده می شود

فرهنگ اصطلاحات سینمایی

صداگذاری پس فیلمبرداری

صداگذاری پس از فیلمبرداری یا Post-Production Sound یکی از مراحل مهم در تولید فیلم و ساخت صداهای آن است. در این مرحله، صداهای مورد نیاز برای فیلم که ممکن است در زمان فیلمبرداری ضبط نشده یا نیاز به بهبود دارند، اضافه می شوند و ویرایش می شوند. همچنین، در این مرحله افکت های صوتی، موسیقی پس زمینه، دیالوگ ها، صداهای طبیعی و هر نوع صدای دیگری که برای ایجاد تجربه صوتی مناسب لازم است، به فیلم افزوده می شوند و تنظیم می شوند.
مراحل اصلی صداگذاری پس از فیلمبرداری:
1. ضبط دیالوگ ها (ADR - Automated Dialogue Replacement) : در صورتی که دیالوگ هایی در زمان فیلمبرداری به درستی ضبط نشده یا به دلایل فنی صدای ضبط شده قابل قبول نبوده باشد، بازیگران می آیند و دیالوگ هایشان را مجدداً ضبط می کنند. این فرآیند به عنوان ADR شناخته می شود.
2. افکت های صوتی (Sound Effects) : صداهای طبیعی مانند باد، باران، خوراک، صدای پاها و هر نوع صدای دیگری که برای تجسم واقعیت صحنه ها مورد نیاز است، به فیلم افزوده می شوند.
3. میکس صدا (Sound Mixing) : در این مرحله، تمامی صداهایی که در فیلم استفاده شده اند، به دقت ترکیب و تنظیم می شوند تا تجربه صوتی بهینه برای تماشاگران ایجاد شود. این شامل تنظیم میزان صدا، تعادل صداهای مختلف، و قرار دادن هر صدایی در مکان مناسب فضای صوتی فیلم است.
4. موسیقی پس زمینه (Background Music) : اگر موسیقی پس زمینه لازم است، در این مرحله به فیلم اضافه می شود. انتخاب موسیقی، ساخت آن و انطباق آن با صحنه ها و احساسات فیلم نیز جزء این مرحله می باشد.
5. میکس مونو و استریو : در نهایت، صداهای تنظیم شده به صورت مونو یا استریو به فیلم افزوده می شوند تا بر روی تجربه صوتی نهایی تأثیر بگذارند.
اهمیت صداگذاری پس از فیلمبرداری:
- افزودن عمق و واقعیت : صداگذاری پس از فیلمبرداری به تکمیل و بهبود تجربه تماشای فیلم از طریق صدا کمک می کند و باعث می شود که تماشاگران به طور عمیق تری در دنیای فیلم فرو رفته و با شخصیت ها و داستان همدل شوند.
- خلق احساسات : صداگذاری مناسب می تواند احساسات و اندازه گیری روابط شخصیت ها را بهبود بخشد و در نهایت به داستان عمق بخشد.
- افزایش تناسب : صداگذاری مناسب می تواند تناسب بین صداهای مختلف فیلم را بهبود بخشد و تمامی اجزای فیلم را به هم چسباند.
به طور کلی، صداگذاری پس از فیلمبرداری یکی از مراحل اصلی و حیاتی در تولید فیلم است که برای تجربه نهایی تماشاگران بسیار مهم است و نقش بزرگی در ایجاد ارتباط عمیق با داستان فیلم دارد.صداگذاری پس از فیلمبرداری یا Post-Production Sound یکی از مراحل مهم در تولید فیلم و ساخت صداهای آن است. در این مرحله، صداهای مورد نیاز برای فیلم که ممکن است در زمان فیلمبرداری ضبط نشده یا نیاز به بهبود دارند، اضافه می شوند و ویرایش می شوند. همچنین، در این مرحله افکت های صوتی، موسیقی پس زمینه، دیالوگ ها، صداهای طبیعی و هر نوع صدای دیگری که برای ایجاد تجربه صوتی مناسب لازم است، به فیلم افزوده می شوند و تنظیم می شوند.
مراحل اصلی صداگذاری پس از فیلمبرداری:
1. ضبط دیالوگ ها (ADR - Automated Dialogue Replacement) : در صورتی که دیالوگ هایی در زمان فیلمبرداری به درستی ضبط نشده یا به دلایل فنی صدای ضبط شده قابل قبول نبوده باشد، بازیگران می آیند و دیالوگ هایشان را مجدداً ضبط می کنند. این فرآیند به عنوان ADR شناخته می شود.
2. افکت های صوتی (Sound Effects) : صداهای طبیعی مانند باد، باران، خوراک، صدای پاها و هر نوع صدای دیگری که برای تجسم واقعیت صحنه ها مورد نیاز است، به فیلم افزوده می شوند.
3. میکس صدا (Sound Mixing) : در این مرحله، تمامی صداهایی که در فیلم استفاده شده اند، به دقت ترکیب و تنظیم می شوند تا تجربه صوتی بهینه برای تماشاگران ایجاد شود. این شامل تنظیم میزان صدا، تعادل صداهای مختلف، و قرار دادن هر صدایی در مکان مناسب فضای صوتی فیلم است.
4. موسیقی پس زمینه (Background Music) : اگر موسیقی پس زمینه لازم است، در این مرحله به فیلم اضافه می شود. انتخاب موسیقی، ساخت آن و انطباق آن با صحنه ها و احساسات فیلم نیز جزء این مرحله می باشد.
5. میکس مونو و استریو : در نهایت، صداهای تنظیم شده به صورت مونو یا استریو به فیلم افزوده می شوند تا بر روی تجربه صوتی نهایی تأثیر بگذارند.
اهمیت صداگذاری پس از فیلمبرداری:
- افزودن عمق و واقعیت : صداگذاری پس از فیلمبرداری به تکمیل و بهبود تجربه تماشای فیلم از طریق صدا کمک می کند و باعث می شود که تماشاگران به طور عمیق تری در دنیای فیلم فرو رفته و با شخصیت ها و داستان همدل شوند.
- خلق احساسات : صداگذاری مناسب می تواند احساسات و اندازه گیری روابط شخصیت ها را بهبود بخشد و در نهایت به داستان عمق بخشد.
- افزایش تناسب : صداگذاری مناسب می تواند تناسب بین صداهای مختلف فیلم را بهبود بخشد و تمامی اجزای فیلم را به هم چسباند.
به طور کلی، صداگذاری پس از فیلمبرداری یکی از مراحل اصلی و حیاتی در تولید فیلم است که برای تجربه نهایی تماشاگران بسیار مهم است و نقش بزرگی در ایجاد ارتباط عمیق با داستان فیلم دارد.

معنی صداگذاری - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما