شمختر (شَ مَ تَ) ناکس. بداختر. معرب شوم اختر. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). منحوس. معرب شوم اختر یعنی منحوس طالع. (از الالفاظ الفارسیه المعربه ادی شیر) ، لئیم. (از اقرب الموارد) (الالفاظ الفارسیه المعربه) ادامه... ناکس. بداختر. معرب شوم اختر. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). منحوس. معرب شوم اختر یعنی منحوس طالع. (از الالفاظ الفارسیه المعربه ادی شیر) ، لئیم. (از اقرب الموارد) (الالفاظ الفارسیه المعربه) لغت نامه دهخدا
شمختر بر گرفته از فارسی در تازی شوم اختر شوم تازی است: بد اختر نا کس ادامه... بر گرفته از فارسی در تازی شوم اختر شوم تازی است: بد اختر نا کس تصویر شمختر فرهنگ لغت هوشیار