جدول جو
جدول جو

معنی شدت - جستجوی لغت در جدول جو

شدت
حدّت، بسیاری، اصرار، سماجت، تنگی و سختی زندگی، عذاب، سختی، رنج
تصویری از شدت
تصویر شدت
فرهنگ فارسی عمید
شدت
(شِدْ دَ)
سختی. صلابت در جواهر و اعراض. محکمی. استواری. استحکام. قوت. حمله. نجدت. ثبات قلب. شجاعت. سختی. تنگی. ضیق. صعوبت. مجاعه. (یادداشت مؤلف) :
خواهی اندر عنا و شدت زی
خواهی اندر امان و نعمت و ناز.
رودکی (از تاریخ بیهقی).
پای در موزه کردی برهنه در چنین سرما و شدت. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 159). اگر وقتی شدتی و کاری سخت پیدا آمد مردم عاجز نماند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 166).
یکراه همه نعمت است و راحت
یکراه بجز شدت و عنا نیست.
ناصرخسرو.
محنت عقل و شدت صبری
ف تنه جم و آفت جانی.
مسعودسعد.
بر کمر کوهها ز شدت سرما
مرمر چون آب گشته آب چو مرمر.
مسعودسعد.
همیشه بادی بر تخت ملک چون خسرو
مخالف تو گرفتار شدت فرهاد.
مسعودسعد.
همیشه تا که بود در جهان مفارقتی
میان شدت و ناز و میان شادی و غم.
سوزنی.
شدت آن محنت بدان رسید که مادر بچۀ خود میخورد. (ترجمه تاریخ یمینی ص 296). استعار، شدت هر چیزی. زمه، شدت گرما. زنج، شدت تشنگی. سکرهالموت، شدت موت. سکرهالهم، شدت غم. سمهجه، شدت نمودن در سوگند. سلطان کل شی، شدت و قوت هرچیزی. سورهالبرد، شدت سردی. سورهالحمّا، شدت تب. شبراق، شدت هر چیزی. شذا، شدت گرسنگی. شعف، شدت بیم. شفاشف یا شفاشف یا شفاشف، شدت تشنگی. شفیف، شدت گرمی آفتاب. عطاش، شدت تشنگی. علاج، شدت دیدن از کسی. قسام، شدت گرما. کدّ، شدت و سختی کار. ماحق الصّیف، شدت گرمای تابستان. (منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا
شدت
سختی، تنگی روزگار
تصویری از شدت
تصویر شدت
فرهنگ لغت هوشیار
شدت
((شَ یِ))
سختی، صلابت، تنگی، بدبختی
تصویری از شدت
تصویر شدت
فرهنگ فارسی معین
شدت
سختی
تصویری از شدت
تصویر شدت
فرهنگ واژه فارسی سره
شدت
تشدد، تندی، حدت، درشتی، سختی، سورت، صلابت، ضراء، عذاب، قوت، نجدت، نکراء، بسیاری، فراوانی، کثرت
متضاد: لطف
فرهنگ واژه مترادف متضاد
شدت
شدّةً
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به عربی
شدت
Direness, Extremeness, Graveness, Harshness, Intenseness, Intensity, Severity, Vehemence
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به انگلیسی
شدت
gravité, extrême, sévérité, intensité, véhémence
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به فرانسوی
شدت
gravidade, extremidade, severidade, intensidade, veemência
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به پرتغالی
شدت
شدت , شدت , سنگینی
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به اردو
شدت
серьезность , крайность , серьезность , строгость , интенсивность , ярость
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به روسی
شدت
Schwere, Extremität, Ernsthaftigkeit, Härte, Intensität, Heftigkeit
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به آلمانی
شدت
серйозність , крайність , серйозність , суворість , інтенсивність , запал
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به اوکراینی
شدت
powaga, ekstremalność, surowość, intensywność, gwałtowność
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به لهستانی
شدت
تشدید، شدّت، خشونت، تیره روی
دیکشنری اردو به فارسی
شدت
ความรุนแรง , ความสุดขีด , ความร้ายแรง , ความเข้มข้น , ความรุนแรง
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به تایلندی
شدت
তীব্রতা , চরম , গুরুত্ব , তীব্রতা , তীব্রতা , তীব্রতা
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به بنگالی
شدت
gravità, estremità, serietà, severità, intensità, veemenza
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
شدت
uzito, ukali
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به سواحیلی
شدت
şiddet, aşırılık, ciddiyet, sertlik, yoğunluk
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
شدت
深刻 , 極端 , 重大 , 厳しさ , 激しさ , 強度 , 深刻さ
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به ژاپنی
شدت
חִמּוּר , קיצוניות , חִמּוּק , קפדנות , עֹצְמָה , חוּמרָה , עַזּוּת
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به عبری
شدت
严重 , 极端 , 严重性 , 严酷 , 强度 , 严重性 , 激烈
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به چینی
شدت
keparahan, ekstremitas, keseriusan, kekerasan, intensitas, kebuasan
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
شدت
गंभीरता , चरम , गंभीरता , कठोरता , तीव्रता , प्रबलता
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به هندی
شدت
ernst, extremiteit, ernstigheid, strengheid, intensiteit, hevigheid
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به هلندی
شدت
gravedad, extremidad, severidad, intensidad, vehemencia
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
شدت
심각성 , 극단 , 엄격 , 강렬함 , 심각성 , 격렬함
تصویری از شدت
تصویر شدت
دیکشنری فارسی به کره ای

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(غَ نَ بَ)
جستجو کردن گمشده را. (از غیاث اللغات). نشده. رجوع به نشده شود
لغت نامه دهخدا
(بِ شِدْ دَ)
بنهایت و زیاده از حد.
لغت نامه دهخدا
تصویری از شدت بیماری
تصویر شدت بیماری
زوربیماری
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شدت جریان برق
تصویر شدت جریان برق
زورتازکهرب
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بشدت
تصویر بشدت
بنهایت زیاده از حد، بزور جبرا، بقوت بسختی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بشدت
تصویر بشدت
Highly
دیکشنری فارسی به انگلیسی