- سوگوار
مصیبت دیده، ماتم زده، ماتم دار، عزادار، غمگین، سوگ دار، سوگ زده، سوگی
معنی سوگوار - جستجوی لغت در جدول جو
- سوگوار
مرکّب از: سوگ + وار، پسوند اتصاف،، (از حاشیۀ برهان قاطع چ معین)، مصیبت زده، صاحب ماتم را گویند چه سوگ به معنی ماتم و وار به معنی صاحب است، (برهان)، ماتم زده، (فرهنگ رشیدی) :
بدو گفت پیران که ای شهریار
چه بودت که گشتی چنین سوگوار،
فردوسی،
همه سوگوار و پر از آب روی
سوی راه ایران نهادند روی،
فردوسی،
آن روز قوی و شاد بودم
امروز ضعیف و سوگوارم،
ناصرخسرو،
ز کفار مکه نبود ایچ کس
به دل ناشده سوگوار علی،
ناصرخسرو،
عجب دارم زبخت دشمن تو
که بر خود خندد و ناسوگوار است،
مسعودسعد،
اما چکنم قبول کن عذر
کز مرگ امام سوگوارم،
خاقانی،
نه همدردی مرا نه غمگساری
همی گریم چنین چون سوگواری،
نظامی،
روز مجلس بود مردی سوگوار
زآنکه خر گم کرده بود آن بی قرار،
عطار،
سرگشته و سوگوار از آنم
شوریده و خسته دل از اینم،
عطار،
گرچه مینالد بجان او سوگوار
دل شکسته سینه خسته گو بزار،
مولوی،
مدام از پریشانی روزگار
دلش حسرت آلود و تن سوگوار،
سعدی،
شبی بکلبۀ احزان دوستان آیی
دمی انیس دل سوگوار من باشی،
حافظ،
رجوع به سوکوار شود
بدو گفت پیران که ای شهریار
چه بودت که گشتی چنین سوگوار،
فردوسی،
همه سوگوار و پر از آب روی
سوی راه ایران نهادند روی،
فردوسی،
آن روز قوی و شاد بودم
امروز ضعیف و سوگوارم،
ناصرخسرو،
ز کفار مکه نبود ایچ کس
به دل ناشده سوگوار علی،
ناصرخسرو،
عجب دارم زبخت دشمن تو
که بر خود خندد و ناسوگوار است،
مسعودسعد،
اما چکنم قبول کن عذر
کز مرگ امام سوگوارم،
خاقانی،
نه همدردی مرا نه غمگساری
همی گریم چنین چون سوگواری،
نظامی،
روز مجلس بود مردی سوگوار
زآنکه خر گم کرده بود آن بی قرار،
عطار،
سرگشته و سوگوار از آنم
شوریده و خسته دل از اینم،
عطار،
گرچه مینالد بجان او سوگوار
دل شکسته سینه خسته گو بزار،
مولوی،
مدام از پریشانی روزگار
دلش حسرت آلود و تن سوگوار،
سعدی،
شبی بکلبۀ احزان دوستان آیی
دمی انیس دل سوگوار من باشی،
حافظ،
رجوع به سوکوار شود
- سوگوار
ماتمزده، عزادار مصیبت زده، ماتم زده
- سوگوار
مصیبت زده، اندوهگین
- سوگوار
تعزیت دار، داغدار، عزادار، سوگی، ماتمزده، ماتم دار، مصیبت زده
متضاد: سوری
متضاد: سوری
- سوگوار
المشيّع
- سوگوار
Grieving
- سوگوار
endeuillé
- سوگوار
majonzi
- سوگوار
غمگین
- سوگوار
শোকিত
- سوگوار
เศร้าโศก
- سوگوار
אבל
- سوگوار
yaslı
- سوگوار
悲しんでいる
- سوگوار
슬픔에 잠긴
- سوگوار
berduka
- سوگوار
शोकग्रस्त
- سوگوار
rouwend
- سوگوار
afligido
- سوگوار
addolorato
- سوگوار
aflito
- سوگوار
哀痛的
- سوگوار
pogrążony w smutku
- سوگوار
скорботний
- سوگوار
trauernd
- سوگوار
скорбный
