- سندبادنامه(سِ مَ / مِ)
داستانی قدیم بود که آنرا از موضوعات سندباد حکیم هندی میدانسته اند. این کتاب نخست بدستور نوح بن منصور سامانی توسط خواجه عمید ابوالفوارس قناوزی بفارسی دری ترجمه شد و نیز آنرابه عربی تحت عنوان ’حکایه الملک المتوج مع امراءه الملک و الحکیم سندباد و سبع الوزراء و حکایه کل واحدمنهم’ ترجمه کردند. نسخۀ عربی این کتاب در استانبول بطبع رسیده و ترجمه فارسی از سندبادنامه توسط ظهیری سمرقندی نیز چاپ شده است، این داستان را رودکی شاعر و ازرقی بنظم آورده اند. (از فرهنگ فارسی معین)