معنی ستروک - جستجوی لغت در جدول جو

ستروک

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از سترون — تصویر سترون

نازاینده مانند استر، نازا، عقیم، استرمانند، برای مثال کنون شویش بمرد و گشت فرتوت / از آن فرزند زادن شد سترون (منوچهری - ۸۶)، استریل
سترون کردن: در پزشکی، عقیم کردن، نازا ساختن، استریل کردن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از متروک — تصویر متروک

به جاگذاشته شده، واگذاشته شده، واگذاشته

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از ساروک — تصویر ساروک

سار، پرنده ای کوچک و سیاه رنگ و حلال گوشت و بزرگ تر از گنجشک، شارک، شارو، شار، سارک، سارج، ساری، ساسر

فرهنگ فارسی عمید

(اِ عِ)

سروکه. (منتهی الارب). بد روشی و درنگی و سستی در رفتار از لاغری یا ماندگی. (ناظم الاطباء) (ازاقرب الموارد) (از المنجد) : سروک فلان و تسروک، مشی مشیه ردیه اوبطیه من هزال او اعیاء. (قطر المحیط)

لغت نامه دهخدا

نام بهترین قسم از حنای خبیص. (یادداشت لغت نامه)

لغت نامه دهخدا

(سَ تَرْ وَ / سُ تُرْوَ)

هندی باستان ’ستری’ (بی حاصل، ناحاصلخیز) ، ارمنی ’سترج’، یونانی ’ستیره’، لاتینی ’ستریلیس’، گتی ’ستیرو’، یهودی فارسی ’استروند’. رجوع کنید به استرون. (حاشیۀ برهان قاطع چ معین). زن نازاینده و عقیمه را گویند و معنی ترکیبی این لغت استرمانند است چه ستر بمعنی استر، و ون به معنی شبه و مانند باشد و چون استر نمی زاید او را به این اعتبار بدین نام خوانده اند. (برهان). زنی که نزاید. عقیم. (صحاح الفرس) (شرفنامه). زن عقیم که بهندی بایج گویند و وجه تسمیه آن است که ستر حیوان معروف که آن را قچر گویند و لفظ ون کلمه تشبیه است، چون از حیوان مذکور توالد و تناسل نمیشود پیدایش او از خر نر و اسب ماده باشد. لهذا به این اسم مسمی گشت اگر چه معنیش از مؤید و کشف ثابت شده مگر وجه تسمیه به این تصریح از استقراء فقیر مؤلف است. (آنندراج) (غیاث) :
ندانی ای بعقل اندر خر کنجد بنادانی
که با نر شیربرناید سترون گاو ترخانی.
غضایری.
کنون شویش بمرد و گشت فرتوت
از آن فرزند زادن شد سترون.
منوچهری.
نفس نباتی ار به عزبخانه باز شد
عیبش مکن که مادر بستان سترونست.
انوری.
دلم آبستن خرسندی آمد
اگر شد مادر روزی سترون.
خاقانی (دیوان ص 323).
کاف و نون بوده سترون از هزاران سال باز
زاده فرزندی که شاهنشاه کیهان آمده.
خاقانی.
دبنین و سترون بین که رستند
که بر پشت و شکم چیزی نبستند.
نظامی.
، زنی که بیش از یک فرزند نزاییده باشد. (برهان) (شرفنامه)

هندی باستان ’ستری’ (بی حاصل، ناحاصلخیز) ، ارمنی ’سترج’، یونانی ’ستیره’، لاتینی ’ستریلیس’، گتی ’ستیرو’، یهودی فارسی ’استروند’. رجوع کنید به استرون. (حاشیۀ برهان قاطع چ معین). زن نازاینده و عقیمه را گویند و معنی ترکیبی این لغت استرمانند است چه ستر بمعنی استر، و ون به معنی شبه و مانند باشد و چون استر نمی زاید او را به این اعتبار بدین نام خوانده اند. (برهان). زنی که نزاید. عقیم. (صحاح الفرس) (شرفنامه). زن عقیم که بهندی بایج گویند و وجه تسمیه آن است که سَتَر حیوان معروف که آن را قچر گویند و لفظ ون کلمه تشبیه است، چون از حیوان مذکور توالد و تناسل نمیشود پیدایش او از خر نر و اسب ماده باشد. لهذا به این اسم مسمی گشت اگر چه معنیش از مؤید و کشف ثابت شده مگر وجه تسمیه به این تصریح از استقراء فقیر مؤلف است. (آنندراج) (غیاث) :
ندانی ای بعقل اندر خر کنجد بنادانی
که با نر شیربرناید سترون گاو ترخانی.
غضایری.
کنون شویش بمرد و گشت فرتوت
از آن فرزند زادن شد سترون.
منوچهری.
نفس نباتی ار به عزبخانه باز شد
عیبش مکن که مادر بستان سترونست.
انوری.
دلم آبستن خرسندی آمد
اگر شد مادر روزی سترون.
خاقانی (دیوان ص 323).
کاف و نون بوده سترون از هزاران سال باز
زاده فرزندی که شاهنشاه کیهان آمده.
خاقانی.
دبنین و سترون بین که رستند
که بر پشت و شکم چیزی نبستند.
نظامی.
، زنی که بیش از یک فرزند نزاییده باشد. (برهان) (شرفنامه)

لغت نامه دهخدا

گذاشته شده، رها شده اپر ماندک باز مانده پس نهاده، رها شده هلیده (از هلیدن برابر با فرو گذاشتن و وا گذاشتن) ترک شده وا گذاشته. یا مال متروک. مالی که از میت باقی ماند

فرهنگ لغت هوشیار

مخلوطی است از آهک و خاکستر یا ریگ که در آب بمرور جذب انیدریک کربنیک کند و آهکش به صورت سنگ آهک که محکم و پایدار است در میاید و آن جهت ساختن حوض آب انبار گرمابه و بنای خانه به کار رود سارو. یا ساروج آبی ترکیب نوعی آهک با آب است که حرارت چندانی متصاعد نمیکند و حجمش نیز آن قدرها زیاد نمیشود اگر مواد خارجی آهک بیش از. 5، تا. 6، باشد آهک حاصل تیره رنگ است و با آن ساروج تهیه میکنند

مخلوطی است از آهک و خاکستر یا ریگ که در آب بمرور جذب انیدریک کربنیک کند و آهکش به صورت سنگ آهک که محکم و پایدار است در میاید و آن جهت ساختن حوض آب انبار گرمابه و بنای خانه به کار رود سارو. یا ساروج آبی ترکیب نوعی آهک با آب است که حرارت چندانی متصاعد نمیکند و حجمش نیز آن قدرها زیاد نمیشود اگر مواد خارجی آهک بیش از. 5، تا. 6، باشد آهک حاصل تیره رنگ است و با آن ساروج تهیه میکنند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از سترون — تصویر سترون

نازا عقیم

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از متروک — تصویر متروک

ترک شده، واگذاشته شده، باطل شده

فرهنگ فارسی معین

تصویری از سترون — تصویر سترون

((سَ تَ وَ))

نازا، عقیم، زنی که بچه نیاورد

فرهنگ فارسی معین

تصویری از متروک — تصویر متروک

متروكٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از متروک — تصویر متروک

Deserted

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از متروک — تصویر متروک

désert

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از متروک — تصویر متروک

荒废的

دیکشنری فارسی به چینی

متروک، منسوخ شده

دیکشنری اردو به فارسی

تصویری از متروک — تصویر متروک

متروک

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از متروک — تصویر متروک

পরিত্যক্ত

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از متروک — تصویر متروک

ร้าง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از متروک — تصویر متروک

kilichoka

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از متروک — تصویر متروک

terkedilmiş

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از متروک — تصویر متروک

荒れ果てた

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از متروک — تصویر متروک

sepi

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از متروک — تصویر متروک

נטוש

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از متروک — تصویر متروک

버려진

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از متروک — تصویر متروک

सुनसान

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از متروک — تصویر متروک

deserto

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از متروک — تصویر متروک

verlaten

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از متروک — تصویر متروک

покинутий

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از متروک — تصویر متروک

покинутый

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از متروک — تصویر متروک

opuszczony

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از متروک — تصویر متروک

verlassen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از متروک — تصویر متروک

deserto

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از متروک — تصویر متروک

desierto

دیکشنری فارسی به اسپانیایی