معنی زودسیری - جستجوی لغت در جدول جو

زودسیری

لغت نامه دهخدا

زودسیری

تصویری از زودسیری — تصویر زودسیری

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

خودسر بودن، سرپیچی از اطاعت، سرکشی

فرهنگ فارسی عمید

(بَ)

منسوب است به بردسیر که شهرکی است از بلاد کرمان. (انساب سمعانی)

لغت نامه دهخدا

کنایه از کسی است که از صحبت زود سیرشود و دلگیر گردد، (برهان)، شخصی که زود از چیزی سیر شود، (فرهنگ رشیدی)، کنایه از شخصی است که زود از صحبت دلگیر شود و در بیگانگی زند، (آنندراج) (از انجمن آرا)، کسی که از صحبت و معاشرت زود سیر و دلگیر شود، (فرهنگ فارسی معین)، کسی که از صحبت دوستان زود ملال آگین شده بر در بیگانگی زند، (غیاث) :
جهان ما چو یکی زودسیر پیشه ور است
چهار پیشه کند هر زمان به دیگر زی،
منوچهری،
من به تو ای زودسیر، تشنۀ دیرینه ام
دشنه مکش همچو صبح تشنه مکش چون سراب،
خاقانی،
در غمت ای زودسیر، خون جگر می خورم
تشنه بجز من که دید آبخورش آتشین،
خاقانی،
گرنه تو ای زودسیر، تشنۀ خون منی
با من دیرینه دوست چند کنی دشمنی،
خاقانی،
که بشتاب ای نظامی زود دیر است
فلک بدعهد و عالم زودسیر است،
نظامی،
کلیم، یک ره از آن شوخ زودسیر بپرس
وفا چه کرد که در خاطر تو جا نگرفت،
ابوطالب کلیم (از آنندراج)،
، آنکه به سرعت خشنود شود و بزودی پر و آگنده گردد، (ناظم الاطباء)، کنایه از بیفایده است، کنایه از بدمزاج باشد، (انجمن آرا) (آنندراج)

کنایه از کسی است که از صحبت زود سیرشود و دلگیر گردد، (برهان)، شخصی که زود از چیزی سیر شود، (فرهنگ رشیدی)، کنایه از شخصی است که زود از صحبت دلگیر شود و در بیگانگی زند، (آنندراج) (از انجمن آرا)، کسی که از صحبت و معاشرت زود سیر و دلگیر شود، (فرهنگ فارسی معین)، کسی که از صحبت دوستان زود ملال آگین شده بر در بیگانگی زند، (غیاث) :
جهان ما چو یکی زودسیر پیشه ور است
چهار پیشه کند هر زمان به دیگر زی،
منوچهری،
من به تو ای زودسیر، تشنۀ دیرینه ام
دشنه مکش همچو صبح تشنه مکش چون سراب،
خاقانی،
در غمت ای زودسیر، خون جگر می خورم
تشنه بجز من که دید آبخورش آتشین،
خاقانی،
گرنه تو ای زودسیر، تشنۀ خون منی
با من دیرینه دوست چند کنی دشمنی،
خاقانی،
که بشتاب ای نظامی زود دیر است
فلک بدعهد و عالم زودسیر است،
نظامی،
کلیم، یک ره از آن شوخ زودسیر بپرس
وفا چه کرد که در خاطر تو جا نگرفت،
ابوطالب کلیم (از آنندراج)،
، آنکه به سرعت خشنود شود و بزودی پر و آگنده گردد، (ناظم الاطباء)، کنایه از بیفایده است، کنایه از بدمزاج باشد، (انجمن آرا) (آنندراج)

لغت نامه دهخدا

(سَ / سِ)

بادپا و مسافر شتابان و سریعالحرکه. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

(سَ)

محل و جائی که سردسیر باشد

لغت نامه دهخدا

(شِ)

بدیهه گویی. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). برفور شعر گفتن. بدیهه گویی. بداهه سرایی. (فرهنگ فارسی معین) : وآن اقبال که رودکی از آل سامان دید به بدیهه گفتن و زودشعری، کس ندیده است. (چهارمقالۀ نظامی عروضی)

لغت نامه دهخدا

(بَ)

منسوب به بواسیر. مربوط به بواسیر. مبتلا به بواسیر.
- هیجان بواسیری، از نظر پزشکی تحریکات ناشی از شدت مرض بواسیر در راست روده که تولید درد و خارش در موضع میکند. (فرهنگ فارسی معین)

لغت نامه دهخدا

تصویری از سردسیری — تصویر سردسیری

منسوب به سرد سیر نواحی سرد سیری

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از زود سیر — تصویر زود سیر

کسی که از صحبت و معاشرت زود سیر و دلگیر شود

فرهنگ لغت هوشیار

ریشینه منسوب به بواسیر مربوط به بواسیر مبتلا به بواسیر. یا هیجان بواسیری. تحریکات ناشی از شدت مرض بواسیر در راست روده که تولید درد و خارش در موضع میکند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

((~. سَ))

خودرایی، تمرد، گستاخی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از زورگیری — تصویر زورگیری

اخاذی

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

Vigilantism

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

justice personnelle

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

main hakim sendiri

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

আত্মবিচার

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

haki binafsi

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

adaleti kendisi sağlama

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

자경 활동

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

自警行為

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

עֲשָׂיַת צֶדֶק עַצְמִי

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

सतर्कता का उपयोग

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

самосуд

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

การเฝ้าระวังเอง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

eigenrichting

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

justicia por mano propia

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

giustizia fai da te

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

justiça pelas próprias mãos

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

义务警察行为

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

samosąd

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

Selbstjustiz

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

самосуд

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از خودسری — تصویر خودسری

خود ساختہ عدل

دیکشنری فارسی به اردو