معنی زمترا در فرهنگ فارسی عمید

ریشخند، گر گشاید به عیب دیدۀ کاژ / چه زمترا زند بر این هر ژاژ (سنائی - معین - زمترا)

معنی زمترا در لغت نامه دهخدا

به لغت زند و پازند بمعنی تمسخرو ریشخند باشد. (برهان) (آنندراج) (ناظم الاطباء)

معنی زمترا در فرهنگ لغت هوشیار

تمسخر ریشخند:) گر گشاید به عیب دیده کاژ چه زمترا زند برین هر ژاژ (سنائی غزنوی کارنامه بلخ ص 363 338) توضیح: بر خلاف قول مولف برهان این لغت از زند و پازند (به اصطلاح وی غالبا بر هزوارش اطلاق گردد) نیست