رپرودوکسیون فرانسوی بازسازی زبانزد فرزانیفرانسوی بازسازی زبانزد فرزانی تصویر رپرودوکسیون فرهنگ لغت هوشیار