معنی روشنائی - جستجوی لغت در جدول جو

روشنائی

فرهنگ جامع تعبیر خواب

روشنائی

دیکشنری اردو به فارسی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

روشنی، تابناکی

فرهنگ فارسی عمید

(شِ)

حالت و چگونگی روشناس. معروفیت و شهرت. اشتهار. سرشناسی. رجوع به روشناس شود

لغت نامه دهخدا

(رَ شَ)

نام شخصی که در افغان ملحد پیدا شده بود و مسلمانان بضدآنرا پیر تاریکی گویند. (غیاث اللغات) (آنندراج)

لغت نامه دهخدا

(رَ شَ)

دهی است از بخش وفس شهرستان اراک. سکنۀ آن 265 تن و محصول آنجا غلات و انگور. آب آن از قنات. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 2)

لغت نامه دهخدا

(رَ شَ)

معروف است که در مقابل تاریکی باشد. (برهان قاطع). صاحب غیاث اللغات و به تبعیت از اوآنندراج آرد: مرکب از روشنا که مخفف روشنان است بمعنی روشن بزیادت الف و نون و یای مصدری بمعنی روشنی. (غیاث اللغات) (آنندراج). و باز صاحب غیاث اللغات آرد: فقیر مؤلف گوید که روشنایی بمعنی روشن شونده شدن است مرکب از روشن و الف فاعلیت و یای مصدری و همزه برای رفع التقای ساکنین و میتواند که یای نسبت باشد در این صورت روشنایی بمعنی نوری و پرتوی که منسوب است به شی ٔ روشن شونده، فافهم. (غیاث اللغات). و این گفتۀ صاحب غیاث اللغات بر اساسی نیست. رجوع به حاشیۀ همین ماده و برهان قاطع چ معین شود. سنا. (دهار) (ترجمان القرآن). ضوء. (دهار) (منتهی الارب). نور. (ترجمان القرآن). ضیاء. (منتهی الارب). روشنی:
یکی باد برخاست و گرد سیاه
بشد روشنایی ز خورشید و ماه.
فردوسی.
تو از تیرگی روشنایی مجوی
که با آتش آب اندر آید بجوی.
فردوسی.
ز شب روشنایی نجوید کسی
کجا بهره دارد ز دانش بسی.
فردوسی.
آفتاب بدان روشنایی جهان را روشن گردانید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 385) .من از تاریکی کفر به روشنایی آمدم به تاریکی بازنروم. (تاریخ بیهقی ص 340). وی را به روشنایی آوردند یافتندش به تن قوی. (تاریخ بیهقی ص 341).
که دانست کافزون شود روشنایی
به چشم اندر از سنگ کوه سپاهان.
ناصرخسرو.
و چون آتشی است که از سنگ و پولاد جهد و تا سوخته نیابد نگیرد وچراغ نشود که از او روشنایی یابند. (نوروزنامه). دست در روشنایی مهتاب زدمی. (کلیله و دمنه). باز در عواقب کارهای عالم تفکری کردم... تا روشن گشت که نعمتهای این جهانی چون روشنایی برق است. (کلیله و دمنه).
به بیت عمادی جوابش بگفتم
چه گفتمش گفتمش کای روشنایی.
انوری.
در سیاهی سنگ کعبه روشنایی بین چنانک
نورمعنی در سیاهی حرف قرآن آمده.
خاقانی.
روز بشب کرده ای به تیرگی حال
شب به سحر کن به روشنایی باده.
خاقانی.
چو آمد زلف شب درعطرسایی
به تاریکی فروشد روشنایی.
نظامی.
بما چشمش دگر کرد آشنایی
دو به بیند ز چشمی روشنایی.
نظامی.
، چراغ. مشعل: از پدر شنید که به نزدیک آن حضرموت برلب دریا غاری است... و شداد مرده بدانجا اندر است پس روشنایی برداشتند و بدانجا اندر رفتند روشناییشان بمرد متحیر شدند و لیکن همچنان همی رفتند. (تاریخ بلعمی)، امید. گشایش کار. بهبود اوضاع: من (عبدالرحمن قوال) و مانند من که خدمتکاران امیر محمد بودیم ماهی را مانستیم از آب بیفتاده و در خشکی مانده... و امید می داشتیم که مگر سلطان مسعود وی را بخواند سوی هرات و روشنایی پدیدار آید. (تاریخ بیهقی)، نام جوهری است که آنرا مرقشیشا گویند و به عربی حجرالنور خوانند و در داروهای چشم بکار برند. (برهان قاطع). نام دوای چشم. (آنندراج). نام سرمه ای که در ضعف بینایی و شب کوری و ستبری پلک و جرب آن بکار برند. سرمۀ روشنایی. کحل روشنایی. (یادداشت مؤلف). رجوع به مرقشیشا و حجرالنور و روشنا و روشنایا شود، مرکب که بعربی مداد گویند. (لغت محلی شوشتر، نسخۀ خطی). مرکب و سیاهی دوات. (ناظم الاطباء)، کنایه از دولت وثروت. (لغت محلی شوشتر، نسخۀ خطی). جاه و جلال. (ناظم الاطباء)

معروف است که در مقابل تاریکی باشد. (برهان قاطع). صاحب غیاث اللغات و به تبعیت از اوآنندراج آرد: مرکب از روشنا که مخفف روشنان است بمعنی روشن بزیادت الف و نون و یای مصدری بمعنی روشنی. (غیاث اللغات) (آنندراج). و باز صاحب غیاث اللغات آرد: فقیر مؤلف گوید که روشنایی بمعنی روشن شونده شدن است مرکب از روشن و الف فاعلیت و یای مصدری و همزه برای رفع التقای ساکنین و میتواند که یای نسبت باشد در این صورت روشنایی بمعنی نوری و پرتوی که منسوب است به شی ٔ روشن شونده، فافهم. (غیاث اللغات). و این گفتۀ صاحب غیاث اللغات بر اساسی نیست. رجوع به حاشیۀ همین ماده و برهان قاطع چ معین شود. سنا. (دهار) (ترجمان القرآن). ضَوء. (دهار) (منتهی الارب). نور. (ترجمان القرآن). ضیاء. (منتهی الارب). روشنی:
یکی باد برخاست و گرد سیاه
بشد روشنایی ز خورشید و ماه.
فردوسی.
تو از تیرگی روشنایی مجوی
که با آتش آب اندر آید بجوی.
فردوسی.
ز شب روشنایی نجوید کسی
کجا بهره دارد ز دانش بسی.
فردوسی.
آفتاب بدان روشنایی جهان را روشن گردانید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 385) .من از تاریکی کفر به روشنایی آمدم به تاریکی بازنروم. (تاریخ بیهقی ص 340). وی را به روشنایی آوردند یافتندش به تن قوی. (تاریخ بیهقی ص 341).
که دانست کافزون شود روشنایی
به چشم اندر از سنگ کوه سپاهان.
ناصرخسرو.
و چون آتشی است که از سنگ و پولاد جهد و تا سوخته نیابد نگیرد وچراغ نشود که از او روشنایی یابند. (نوروزنامه). دست در روشنایی مهتاب زدمی. (کلیله و دمنه). باز در عواقب کارهای عالم تفکری کردم... تا روشن گشت که نعمتهای این جهانی چون روشنایی برق است. (کلیله و دمنه).
به بیت عمادی جوابش بگفتم
چه گفتمش گفتمش کای روشنایی.
انوری.
در سیاهی سنگ کعبه روشنایی بین چنانک
نورمعنی در سیاهی حرف قرآن آمده.
خاقانی.
روز بشب کرده ای به تیرگی حال
شب به سحر کن به روشنایی باده.
خاقانی.
چو آمد زلف شب درعطرسایی
به تاریکی فروشد روشنایی.
نظامی.
بما چشمش دگر کرد آشنایی
دو به بیند ز چشمی روشنایی.
نظامی.
، چراغ. مشعل: از پدر شنید که به نزدیک آن حضرموت برلب دریا غاری است... و شداد مرده بدانجا اندر است پس روشنایی برداشتند و بدانجا اندر رفتند روشناییشان بمرد متحیر شدند و لیکن همچنان همی رفتند. (تاریخ بلعمی)، امید. گشایش کار. بهبود اوضاع: من (عبدالرحمن قوال) و مانند من که خدمتکاران امیر محمد بودیم ماهی را مانستیم از آب بیفتاده و در خشکی مانده... و امید می داشتیم که مگر سلطان مسعود وی را بخواند سوی هرات و روشنایی پدیدار آید. (تاریخ بیهقی)، نام جوهری است که آنرا مرقشیشا گویند و به عربی حجرالنور خوانند و در داروهای چشم بکار برند. (برهان قاطع). نام دوای چشم. (آنندراج). نام سرمه ای که در ضعف بینایی و شب کوری و ستبری پلک و جرب آن بکار برند. سرمۀ روشنایی. کحل روشنایی. (یادداشت مؤلف). رجوع به مرقشیشا و حجرالنور و روشنا و روشنایا شود، مرکب که بعربی مداد گویند. (لغت محلی شوشتر، نسخۀ خطی). مرکب و سیاهی دوات. (ناظم الاطباء)، کنایه از دولت وثروت. (لغت محلی شوشتر، نسخۀ خطی). جاه و جلال. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

روشنی مقابل تاریکی، جوهریست که در داروهای چشم بکار میرفت مرقشیشا حجرالنور

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از روشناسی — تصویر روشناسی

معرفت شناخت

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

((رُ شَ))

روشنی، مقابل تاریکی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از روشناسی — تصویر روشناسی

معرفت، شناخت

فرهنگ فارسی معین

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

برق، نور

فرهنگ واژه فارسی سره

روشنی، فروغ، نور
متضاد: تاریکی، ظلمت

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

إضاءةً

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

Illumination

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

illumination

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

illuminazione

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

การส่องสว่าง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

освещение

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

Beleuchtung

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

освітлення

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

oświetlenie

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

照明

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

روشنی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

আলোকিতকরণ

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

mwangaza

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

iluminación

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

aydınlatma

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

조명

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

照明

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

הַאֲרָה

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

pencahayaan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

प्रकाश

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

verlichting

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از روشنایی — تصویر روشنایی

iluminação

دیکشنری فارسی به پرتغالی