جدول جو
جدول جو

معنی ردالقافیه - جستجوی لغت در جدول جو

ردالقافیه
در بدیع تکرار قافیۀ مصراع اول از مطلع غزل یا قصیده در آخر بیت دوم، برای مثال بر لشکر زمستان نوروز نامدار / کرده ست رای تاختن و قصد کارزار ی واینک بیامده ست به پنجاه روز پیش / جشن سده طلایۀ نوروز و نوبهار (منوچهری - ۳۹) . گرچه تکرار قافیه قبل از هفت یا ده بیت پسندیده نیست، اما این تکرار از محسنات شعر شمرده میشود
فرهنگ فارسی عمید
ردالقافیه
(رَدْ دُلْ یَ)
بازگرداندن قافیه. در اصطلاح ادب ردالقافیه آن است که قافیۀ مصراع اول مطلع قصیده یا غزل را در دوم آن تکرار کنند. (از بدیع و عروض و قافیه تألیف همایی و... ص 31) :
بر لشکر زمستان نوروز نامدار
کرده ست رای تاختن وقصد کارزار
و اینک بیامده ست به پنجاه روز پیش
جشن سده طلایۀ نوروز نامدار.
منوچهری.
مثال دیگر:
چنان ز عشق تو از حال خویش بیخبرم
که رو نتابم اگر تیغ می زنی به سرم
چنان به یاد تو فارغ شدم ز هر دو جهان
که از وجود خود و هرچه هست بیخبرم.
همای شیرازی (از بدیع و عروض و قافیه تألیف همایی و...)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

بازگرد پساوند: شیوه ای در چامه سرایی و آن آوردن پساوند آغاز چامه یا چکامه است در پایان خان دویم آنست که قافیه مصراع اول مطلع قصیده یا غزل را در آخر بیت دوم تکرار کنند مثال: از بهر تهنیت من و نوروز و نو بهار کردیم رو بحضرت صدر بزرگوار صدر بزرگوار بمن دید و لطف کرد و افزوده قدر بنده و نوروز و نو بهار. (بدیع)
فرهنگ لغت هوشیار