جدول جو
جدول جو

معنی راز - جستجوی لغت در جدول جو

راز
(دخترانه)
آنچه از دیگران پنهان نگاه داشته می شود، سر
تصویری از راز
تصویر راز
فرهنگ نامهای ایرانی
راز
سر، کد
تصویری از راز
تصویر راز
فرهنگ واژه فارسی سره
راز
سر، مطلب پوشیده و پنهان در دل کسی که پیشه اش کارهای ساختمانی است، بنا، گلکار، والادگر، بمعنی بزرگتر و رئیس بنایان و همچنین بمعنای پوشیده و پنهان هم گویند
فرهنگ لغت هوشیار
راز
مطلب پوشیده و پنهان، سر، برای مثال تو را تا دهان باشد از حرص باز / نیاید به گوش دل از غیب راز (سعدی۱ - ۱۰۸)
شیوۀ رسیدن به چیزی مثلاً راز جوانی، پوشیده، نهان، به طور پوشیده و پنهان
کسی که پیشه اش ساختن خانه و سایر کارهای ساختمانی است، معمار، بنّا، گل کار، والادگر، برای مثال به یکی تیر همی فاش کند سرّ حصار / ور بر او کرده بود قیر به جای گل، راز (عسجدی - ۳۸)
راز پوشیدن: نهان داشتن راز، حفظ کردن اسرار، راز کسی را پوشیده داشتن، برای مثال به پیر میکده گفتم که چیست راه نجات / بخواست جام می و گفت راز پوشیدن (حافظ - ۷۸۶)
راز کردن: گفتن سرّ خود به کسی، راز گفتن، مناجات کردن، نجوا کردن، آهسته و بیخ گوشی صحبت کردن، نهفته داشتن، پوشیده داشتن، برای مثال بپیچید و با خویشتن راز کرد / از انجام، آهنگ آغاز کرد (فردوسی - ۲/۱۲۵ حاشیه)
راز گشادن: آشکار کردن راز، فاش کردن سرّ، برای مثال به دوست گرچه عزیز است راز دل مگشای / که دوست نیز بگوید به دوستان عزیز (سعدی۲ - ۷۰۱)
راز گشودن: آشکار کردن راز، فاش کردن سرّ، راز گشادن
راز گفتن: با کسی سخن پوشیده گفتن، فاش کردن سر، رازی را به کسی سپردن، بیخ گوشی صحبت کردن
راز و نیاز: گفتن سر و سخن پنهانی و خواستن حاجت، در موسیقی گوشه ای در دستگاه همایون، کنایه از دعا و مناجات به درگاه خدای تعالی، برای مثال زاهد چو از نماز تو کاری نمی رود / هم مستی شبانه و راز و نیاز من (حافظ - ۸۰۰)
راز و نیاز کردن: راز و حاجت خود را با کسی (معشوق یا خدا) در میان نهادن، مناجات کردن به درگاه خدای تعالی
تصویری از راز
تصویر راز
فرهنگ فارسی عمید
راز
رز، رنگ، لون
تصویری از راز
تصویر راز
فرهنگ فارسی معین
راز
مطلب پوشیده، امر پنهان
تصویری از راز
تصویر راز
فرهنگ فارسی معین
راز
یکی از آلات بنایان جمع رازه، گلکار، طیان
تصویری از راز
تصویر راز
فرهنگ فارسی معین
راز
Secret
تصویری از راز
تصویر راز
دیکشنری فارسی به انگلیسی
راز
секрет
دیکشنری فارسی به روسی
راز
Geheimnis
دیکشنری فارسی به آلمانی
راز
секрет
دیکشنری فارسی به اوکراینی
راز
sekret
دیکشنری فارسی به لهستانی
راز
秘密
دیکشنری فارسی به چینی
راز
segredo
دیکشنری فارسی به پرتغالی
راز
segreto
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
راز
secreto
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
راز
secret
دیکشنری فارسی به فرانسوی
راز
geheim
دیکشنری فارسی به هلندی
راز
रहस्य
دیکشنری فارسی به هندی
راز
rahasia
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
راز
سرٌّ
دیکشنری فارسی به عربی
راز
סוד
دیکشنری فارسی به عبری
راز
秘密
دیکشنری فارسی به ژاپنی
راز
비밀
دیکشنری فارسی به کره ای
راز
sır
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
راز
siri
دیکشنری فارسی به سواحیلی
راز
ความลับ
دیکشنری فارسی به تایلندی
راز
গোপনীয়তা
دیکشنری فارسی به بنگالی
راز
راز
دیکشنری فارسی به اردو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از رازک
تصویر رازک
(دخترانه)
گیاهی علفی از خانواده شاهدانه که معطر، تلخ، و دارویی است
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از رازی
تصویر رازی
منسوب به ری. اهل ری از مردم ری، زبان مردم ری
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رازه
تصویر رازه
مطلب پوشیده امر پنهان سر
فرهنگ لغت هوشیار
گیاهی است از تیره گزنه ها از دسته شاهدانه ها نباتی است دو پایه و بالا رونده و پیچنده که برگهایش متقابل و مرکب از 3 تا 5 قسمت دانه دار میباشد. بوی گلهایش معطر و مطبوع و شبیه سنبل الطیب و طعم تلخ و با احساس سوزش و گرما همراه است حشیشه الدینار جنجل همل
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رازق
تصویر رازق
روزی دهنده، روزی رسان
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از رازی
تصویر رازی
اهل ری، از مردم ری
بنّایی، برای مثال ای ز تو بر عمارت عالم / یافته عدل خلعت رازی (ابوالفرج رونی - ۱۴۱)
فرهنگ فارسی عمید