معنی خشون - جستجوی لغت در جدول جو

خشون

لغت نامه دهخدا

خشون

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

درشتی کردن، درشت خویی، تندخویی، زبری، زمختی، ناهمواری، درشتی، تندی

فرهنگ فارسی عمید

(تَ)

مصدر دیگری است برای خشانه. (منتهی الارب) رجوع به خشانه شود

لغت نامه دهخدا

(تَ)

درشتی و زبری. (ناظم الاطباء). ضد لینت و نرمی، خلاف نعومت. (یادداشت بخط مؤلف) ، غلظت. (از ناظم الاطباء) : خشونت این کلمه مؤثر آمد و او را بگرفتند و به خوارزم فرستادند. (از ترجمه یمینی). امیر عضدالدوله با جلالت قدر و نباهت ذکر وخشونت جانب و عزت ملک و نخوت پادشاهی همواره رضاء آنجانب نگاهداشتی. (از ترجمه یمینی) ، سختی و تندی و تیزی. (ناظم الاطباء) : از سر حدت مزاج و خشونت طبع برلجاج اصرار نمود. (ترجمه تاریخ یمینی) ، سخت رویی. خشم. غضب. (از ناظم الاطباء) : بقالی را درمی چند بر صوفیان گرد آمده بود در اواسط هر روز مطالبه کردی و سخنهای با خشنوت گفتی. (گلستان سعدی) ، خشکی.
- خشونت حلق، خشکی گلو. (یادداشت بخط مؤلف).
- خشونت صدر، خشکی سینه. (از یادداشت بخط مؤلف).
- خشونت فم، خشکی دهان. (یادداشت بخط مؤلف).
- خشونت کردن، درشتی کردن. تندی کردن. (یادداشت بخط مؤلف)

درشتی و زبری. (ناظم الاطباء). ضد لینت و نرمی، خلاف نعومت. (یادداشت بخط مؤلف) ، غلظت. (از ناظم الاطباء) : خشونت این کلمه مؤثر آمد و او را بگرفتند و به خوارزم فرستادند. (از ترجمه یمینی). امیر عضدالدوله با جلالت قدر و نباهت ذکر وخشونت جانب و عزت ملک و نخوت پادشاهی همواره رضاء آنجانب نگاهداشتی. (از ترجمه یمینی) ، سختی و تندی و تیزی. (ناظم الاطباء) : از سر حدت مزاج و خشونت طبع برلجاج اصرار نمود. (ترجمه تاریخ یمینی) ، سخت رویی. خشم. غضب. (از ناظم الاطباء) : بقالی را درمی چند بر صوفیان گرد آمده بود در اواسط هر روز مطالبه کردی و سخنهای با خشنوت گفتی. (گلستان سعدی) ، خشکی.
- خشونت حلق، خشکی گلو. (یادداشت بخط مؤلف).
- خشونت صدر، خشکی سینه. (از یادداشت بخط مؤلف).
- خشونت فم، خشکی دهان. (یادداشت بخط مؤلف).
- خشونت کردن، درشتی کردن. تندی کردن. (یادداشت بخط مؤلف)

لغت نامه دهخدا

تصویری از خشین — تصویر خشین

درشت خو

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خشان — تصویر خشان

جمع خشن، درشت ها

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خشوم — تصویر خشوم

فراخ بینی گردیدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

درشتی و زبری، ضد نرمی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

((خُ نَ))

درشتی، ناهمواری، تندخویی، بی رحمی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

درشتی، درشت خویی، تندخویی

فرهنگ واژه فارسی سره

تشدد، تندخویی، تندی، ستیزه جویی، ستیزه گری، درشتی، زبری، سختی، عنف، ناخواری
متضاد: نرمی

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

عنفٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

Ferociousness, Fierceness, Truculence, Violence

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

férocité, truculence, violence

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

Wildheit, Gewalt

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

vahşet, haşinlik, şiddet

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

خشن بودن، خشونت، زبره

دیکشنری اردو به فارسی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

وحشت , شدت , درندگی , تشدد

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

নিষ্ঠুরতা , বীভৎসতা , হিংস্রতা , সহিংসতা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

ukatili, ukali, vurugu

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

凶暴 , 凶暴さ , 暴力

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

잔인함 , 사나움 , 흉포 , 폭력

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

жорстокість , лютий , жорстокість , насильство

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

אכזריות , אכזריות , אַכְזָרִיוּת , אֲלִימוּת

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

क्रूरता , क्रूरता , उग्रता , हिंसा

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

kebuasan, kekejaman, kebrutalan, kekerasan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

свирепость , насилие

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

wreedheid, woestheid, geweld

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

ferocidad, truculencia, violencia

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

ferocia, truculenza, violenza

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

ferocidade, truculência, violência

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

凶猛 , 野蛮 , 暴力

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

brutalność, dzikość, przemoc

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از خشونت — تصویر خشونت

ความโหดร้าย , ความดุร้าย , ความดุร้าย , ความรุนแรง

دیکشنری فارسی به تایلندی