- جاماسب (پسرانه)
وزیر گشتاسب که با دختر زرتشت ازدواج کرد، جاماسپ، نام خردمندی ایرانی وزیر و راهنمای لهراسپ و گشتاسپ پادشاهان کیانی
معنی جاماسب - جستجوی لغت در جدول جو
- جاماسب
فرزند فیروز، برادر بلاش و کواذ ساسانی، که سر سلسله و بنیادگذار
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(پسرانه)
فرهنگ نامهای ایرانی
جاماسب، از شخصیتهای شاهنامه، نام خردمندی ایرانی، وزیر و راهنمای لهراسپ و گشتاسپ پادشاهان کیانی
(تَ)
لغت نامه دهخدا
دارندۀ اسب فربه یا دارای اسب زورمند. توماسپ = تهماسپ = طهماسپ. یکبار در اوستا در فروردین یشت فقرۀ 131 یاد شده است ’تاء’ یا ’طاء’ در این نام باید به ضم تلفظ شود. از آنکه آن رابه فتح خوانند نظر به ’تاء’ در نامهای تهمتن و رستهم = رستم و گستهم است. اما تهم در این سه نام از تخم می باشد که به معنی دلیر و پهلوان است. نگاه کنید به یشتها ج 2 صص 46-49. (فرهنگ ایران باستان ص 228). رجوع به تهم و تهمتن شود
زاماسب فرزند پیروز (فیروز) و برادر قباد (کواذ) شاهنشاه ساسانی معاصر نهضت مزدک، وی پس از آنکه برادرش (قباد) در نتیجۀ توطئه ای خلع گردید چندی پادشاه ایران بود، اما قباد از زندان گریخت و بدربارهپطالیان (هفتالیان) پناه بردو با ایشان پیمانی بست و لشکری بکمک گرفت و به ایران بازگشت و تقریباً بی جنگ دوباره بسلطنت رسید و برادر خود زاماسب را خلع کرد، (از ایران در زمان ساسانیان کریستنسن ترجمه رشید یاسمی ص 373 و 374)، و هم در آن کتاب آمده است: در هیچ یک از منابع ما ذکری از اوضاع زمان زاماسب (ژاماسب) نیست شورش ارامنه و طغیانهای دیگر که قبل از زاماسب شروع شده در عهد او دوام داشت و سرکوبی شورشیان پس از خلع زاماسب واقع گردید، ژاماسب که بعدل و رأفت مشهور است نمایشی از فعالیت و نیروی خویش نداد و چون حامیان غیور برای خود ندید بهتر دانست که استعفا دهد و تاج و تخت را به برادرواگذارد، مندرجات تواریخ راجع به سرانجام وی فوق العاده متفاوت و مختلف است فقط یکی از مورخان گوید که کواذ ژاماسب را هلاک کرد،
پروکوپیوس مدعی است که او را کور کرده اند و نام او را ولاش مینویسند، در این جا ژاماسب را با ولاش که قبل از کواذ (قباد) صاحب تاج و تخت بود و او را نابینا کردند، اشتباه کرده است، بنا به روایت اتوکیوس ژاماسب نفی بلد شد، دینوری، ثعالبی و فردوسی گویند که کواذ (قباد) ژاماسب را بخشیده از کیفر دادن او صرف نظر کرد، آگاثیباس هم که از منابع درجه اول این عهد محسوب است همین روایت را دارد، (ترجمه ایران در زمان ساسانیان ص 374 و 375)، و در ذیل ص 318 آن کتاب آمده: پرو کوپیوس ولاش و ژاماسب (زاماسب) پسر پیروز را با هم اشتباه نموده و کواذ را جانشین بلافصل پیروز دانسته است - انتهی، و رجوع به مفاتیح العلوم خوارزمی، حبیب السیر ج 1 ص 239 و 240 و ایران از آغاز تا قبل از اسلام ترجمه دکتر معین ص 304 و جاماسب در این لغت نامه شود
ژاماسب، او و آذر افروزگر دو برادر صلبی شاپور بودند و در بعضی از نواحی اردستان (بیت عربابه) حکومت می کردند که در نصیبین و دجله واقعاست، (ذیل ایران در زمان ساسانیان رشید یاسمی ص 336بنقل از هوفمان ص 24)
پروکوپیوس مدعی است که او را کور کرده اند و نام او را ولاش مینویسند، در این جا ژاماسب را با ولاش که قبل از کواذ (قباد) صاحب تاج و تخت بود و او را نابینا کردند، اشتباه کرده است، بنا به روایت اتوکیوس ژاماسب نفی بلد شد، دینوری، ثعالبی و فردوسی گویند که کواذ (قباد) ژاماسب را بخشیده از کیفر دادن او صرف نظر کرد، آگاثیباس هم که از منابع درجه اول این عهد محسوب است همین روایت را دارد، (ترجمه ایران در زمان ساسانیان ص 374 و 375)، و در ذیل ص 318 آن کتاب آمده: پرو کوپیوس ولاش و ژاماسب (زاماسب) پسر پیروز را با هم اشتباه نموده و کواذ را جانشین بلافصل پیروز دانسته است - انتهی، و رجوع به مفاتیح العلوم خوارزمی، حبیب السیر ج 1 ص 239 و 240 و ایران از آغاز تا قبل از اسلام ترجمه دکتر معین ص 304 و جاماسب در این لغت نامه شود
ژاماسب، او و آذر افروزگر دو برادر صلبی شاپور بودند و در بعضی از نواحی اردستان (بیت عربابه) حکومت می کردند که در نصیبین و دجله واقعاست، (ذیل ایران در زمان ساسانیان رشید یاسمی ص 336بنقل از هوفمان ص 24)
اساچاک نامانست بی جا نابجابیجانامتناسب، ناپسندیده نامعقول مقابل مناسب
Frumpy, Inapt, Inopportune, Maladjusted, Uncomfortable, Ungainly, Unsuitable, Unsuitably
inapproprié, négligé, inapte, inopportun, mal ajusté, inconfortable, maladroit, de manière inappropriée
isiyofaa, msafi, kisichofaa, isiyo ya raha, asiye na ustadi, kwa njia isiyofaa
نامناسب
غیر مناسب , بے نظم , نامناسب , غیر مناسب , غیر مناسب , بدہنر , نامناسب , نامناسب طریقے سے
ไม่เหมาะสม , รกรุงรัง , ไม่เหมาะสม , ไม่เหมาะสม , ไม่เหมาะสม , ไม่สะดวก , ขาดทักษะ , ไม่เหมาะสม , อย่างไม่เหมาะสม
tidak pantas, berantakan, tidak cocok, tidak tepat waktu, tidak teratur, tidak nyaman, kikuk, tidak sesuai
לא הולם , מבולגן , לא מתאים , לא מתאים , לא נעים , מגושם , באופן לא מתאים
অনুচিত , অগোছালো , অযোগ্য , অনুপযুক্ত , অনুপযোগী , অস্বস্তিকর , অগোছালো , অযোগ্য , অনুপযুক্তভাবে
uygunsuz, dağınık, yersiz, uyumsuz, rahatsız edici, beceriksiz, uygun olmayan, uygunsuz bir şekilde
अनुचित , अस्तव्यस्त , अनुपयुक्त , अनुपयुक्त , अव्यवस्थित , असहज , अनुपयुक्त रूप से
improprio, trasandato, inadeguato, inopportuno, mal adattato, scomodo, goffo, inappropriatamente
ongepast, slordig, ongeschikt, ongelegen, ongemakkelijk, onhandig
неналежний , неохайний , непридатний , невідповідний , незручний , незграбний , невідповідно
неприемлемый , неопрятный , непригодный , неудобный , несоответствующий , неуклюжий , неподобающий , неподходяще
niewłaściwy, niechlujny, nieodpowiedni, nietaktowny, niewygodny, niezgrabny, niewłaściwie
impropio, desaliñado, inapto, inoportuno, desajustado, incómodo, torpe, inapropiado, inadecuadamente
impróprio, desleixado, inapto, inoportuno, desajustado, desconfortável, desajeitado, inadequado, inadequadamente
unangemessen, ungepflegt, untauglich, unpassend, unbequem, ungeschickt, ungeeignet