- تیزبین
دارای قوۀ بینایی دقیق، کنایه از دقیق، کنجکاو و باهوش
معنی تیزبین - جستجوی لغت در جدول جو
- تیزبین (گُ)
تیزچشم تیزبین معروف، (آنندراج)، کسی که دور را خوب می بیند، (ناظم الاطباء)، دقیق، بادقت، کنجکاو، (فرهنگ فارسی معین) :
زودرو عزم او فراز و نشیب
تیزبین حزم او سپید و سیاه،
ابوالفرج رونی،
گل بی خار اندر گلشن دهر
به چشم تیزبین کی می توان دید،
مسعودسعد،
و تیزبینان زمرۀ انسانی گفته اند که کل شی ٔ یرجع الی اصله، (چهارمقالۀ نظامی)،
دیده ست بکرات بیشمار
در معرکه ها چرخ تیزبین
با بیلک او مرگ هم عنان
با رایت او فتح همنشین،
انوری (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا)،
این، دستور تیزبین منست
در حفاظ گله امین منست،
نظامی،
صیدگری بود عجب تیزبین
بادیه پیمای و مراحل گزین،
نظامی،
قوی پشت و گران نعل و سبک خیز
به دیدن تیزبین و در شدن تیز،
نظامی،
می کرد سها ز همنشینان
نقادی چشم تیزبینان،
نظامی،
گویاترین کسی را کو تیزبین تر آمد
خط تو چشم بسته خال تو لال کرده،
عطار،
تیزبین باد آفتاب پرست
تا ببیند که ماهتابی هست،
ظهوری (از آنندراج)،
دست عرفی نقاب راز گشود
خرد تیزبین ما بگریخت،
ظهوری (ایضاً)،
- رای تیزبین، نظر صائب، اندیشۀ دقیق و باریک بین:
از آن عادت شریف، از آن دست گنج بخش
از آن رای تیزبین، وزآن گرز گاوسار،
فرخی،
رجوع به تیز و دیگر ترکیبهای آن شود
زودرو عزم او فراز و نشیب
تیزبین حزم او سپید و سیاه،
ابوالفرج رونی،
گل بی خار اندر گلشن دهر
به چشم تیزبین کی می توان دید،
مسعودسعد،
و تیزبینان زمرۀ انسانی گفته اند که کل شی ٔ یرجع الی اصله، (چهارمقالۀ نظامی)،
دیده ست بکرات بیشمار
در معرکه ها چرخ تیزبین
با بیلک او مرگ هم عنان
با رایت او فتح همنشین،
انوری (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا)،
این، دستور تیزبین منست
در حفاظ گله امین منست،
نظامی،
صیدگری بود عجب تیزبین
بادیه پیمای و مراحل گزین،
نظامی،
قوی پشت و گران نعل و سبک خیز
به دیدن تیزبین و در شدن تیز،
نظامی،
می کرد سها ز همنشینان
نقادی چشم تیزبینان،
نظامی،
گویاترین کسی را کو تیزبین تر آمد
خط تو چشم بسته خال تو لال کرده،
عطار،
تیزبین باد آفتاب پرست
تا ببیند که ماهتابی هست،
ظهوری (از آنندراج)،
دست عرفی نقاب راز گشود
خرد تیزبین ما بگریخت،
ظهوری (ایضاً)،
- رای تیزبین، نظر صائب، اندیشۀ دقیق و باریک بین:
از آن عادت شریف، از آن دست گنج بخش
از آن رای تیزبین، وزآن گرز گاوسار،
فرخی،
رجوع به تیز و دیگر ترکیبهای آن شود
- تیزبین
شخص دقیق و کنجکاو
- تیزبین
دقیق، کنجکاو
- تیزبین
تیزنظر، تیزنگر، دقیق، روشن بین، زیرک، کنجکاو، عاقبت اندیش، عاقبت نگر، مال اندیش، صائب نظر، باریک بین
- تیزبین
حادٍ
- تیزبین
Perceptive
- تیزبین
perspicace
- تیزبین
algısal
- تیزبین
تیزفہم
- تیزبین
সূক্ষ্মদর্শী
- تیزبین
mwelevu
- تیزبین
תַפיסָנִי
- تیزبین
지각력이 있는
- تیزبین
洞察力のある
- تیزبین
सूझबूझ वाला
- تیزبین
tajam
- تیزبین
ช่างสังเกต
- تیزبین
scherpzinnig
- تیزبین
perspicaz
- تیزبین
percettivo
- تیزبین
perceptivo
- تیزبین
感知的
- تیزبین
spostrzegawczy
- تیزبین
сприйнятливий
- تیزبین
wahrnehmend
- تیزبین
восприимчивый
