جدول جو
جدول جو

معنی تردید - جستجوی لغت در جدول جو

تردید
مردد بودن، دودله بودن، رد کردن، بازگردانیدن
تصویری از تردید
تصویر تردید
فرهنگ فارسی عمید
تردید
(اِ تِ)
بسی واگردانیدن. (تاج المصادربیهقی) (زوزنی). بسیار گردانیدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) بازگردانیدن و بازآوردن. (غیاث اللغات) (آنندراج). و رجوع به ردّ و مردّ و مردود و ردیدی شود، تردید قول، تکرار آن. (از اقرب الموارد) (از المنجد)، نزد اصولیان و منطقیان، همان سبر و تقسیم است یعنی ایراد اوصاف مقیس علیه وابطال بعض آن اوصاف تا باقی اوصاف در علیت بودن متعین شود چنانکه گویند: علت حدوث خانه یا فراهم آمدن (اجزاء آنست با یکدیگر) و یا امکان، اما امکان نمیتواند علت حدوث باشد بدلیل خلف زیرا صفات واجب الوجود، بذاتها ممکن است و در واجب الوجود حادث نیست، پس چون امکان، علت حدوث نیست متعین است که فراهم آمدن (اجزاء) علت حدوث خانه است. و نیز گویند، علت حرمت خمریا صفت مست کنندگی آنست یا آب انگور بودن آن یا هر دو و چون عنوان غیرماء و غیرمسکر بودن چنان نیست که علیت اسکار را باطل سازد، پس مسکر بودن در علیت متعین میشود، (اصطلاح بدیع) عبارت است از این که لفظی را مکرر نمایند و معانی متعدده از آن قصد کنند چنانکه در این ابیات شیخ صفی الدین الحلی (ره) :
له السلام من اﷲ السلام و فی
دارالسلام تراه شافع الامم.
جز غم بجهان هیچ نداریم ولیکن
گر هیچ نداریم غم هیچ نداریم.
زین دست که دیدار تو دل می برد از دست
ترسم نبرم عاقبت از دست تو جان را.
(از هنجار گفتار ص 257).
، دودله نمودن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء)، زبون و فاسد گردانیدن. (غیاث اللغات) (آنندراج)، عدم موافقت و تعرض و مخالفت. (ناظم الاطباء)،
{{اسم مصدر}} شک و دودلی: و بی تردید بباید دانست که اگر کسی امام اعظم را خلافی اندیشد، خلل آن به اطراف و نواحی مملکت او بازگردد. (کلیله و دمنه).
- امثال:
تردید بین نفی و اثبات شق ثالث ندارد، چون گویی یا این باشد یا غیر این، سیمی در میان نتواند بود. (امثال و حکم دهخدا ج 1 ص 544)
لغت نامه دهخدا
تردید
مردد بودن
تصویری از تردید
تصویر تردید
فرهنگ لغت هوشیار
تردید
((تَ))
دو دل کردن
تصویری از تردید
تصویر تردید
فرهنگ فارسی معین
تردید
دودلی، گمان
تصویری از تردید
تصویر تردید
فرهنگ واژه فارسی سره
تردید
ارتیاب، احتمال، تردد، حیرت، دودلی، ریب، شبهه، شک، ظن، وسواس، دودل بودن، مردد بودن
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تردید
تردّدٌ
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به عربی
تردید
Hesitance, Hesitation, Indecisiveness, Scruples, Tentativeness
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تردید
hésitation, indécision, scrupules
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تردید
esitazione, indecisione, scrupoli
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تردید
ہچکچاہٹ , تذبذب , تردید , جھجک
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به اردو
تردید
колебание , нерешительность , сомнения
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به روسی
تردید
Zögern, Unentschlossenheit, Skrupel
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به آلمانی
تردید
вагання , нерішучість , сумніви
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تردید
wahanie, niezdecydowanie, wątpliwości
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به لهستانی
تردید
犹豫 , 犹豫不决 , 顾虑
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به چینی
تردید
تردید، انکار
دیکشنری اردو به فارسی
تردید
দ্বিধা , সিদ্ধান্তহীনতা , সন্দেহ , দ্বিধা
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به بنگالی
تردید
vacilación, indecisión, escrúpulos
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تردید
kusita, kutoamua, mashaka, kusitasita
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تردید
tereddüt, kararsızlık, şüpheler
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تردید
망설임 , 우유부단 , 망설임
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به کره ای
تردید
ためらい , 優柔不断
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تردید
היסוס , חוֹסֶר הַכְרָעָה , ספק , הִסְסָנוּת
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به عبری
تردید
hesitação, indecisão, escrúpulos
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تردید
keragu-raguan, keraguan
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تردید
ความลังเล , ความไม่เด็ดขาด , ความลังเล
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به تایلندی
تردید
aarzeling, besluiteloosheid, scrupules
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به هلندی
تردید
संकोच , निर्णयहीनता , संकोच , अनिश्चितता
تصویری از تردید
تصویر تردید
دیکشنری فارسی به هندی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ترفید
تصویر ترفید
مهتر گرداندن بزرگ کردن بر کشیدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ترهید
تصویر ترهید
سخت نادانی و حماقت نمودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تحدید
تصویر تحدید
حدود آنرا تعیین کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از فردید
تصویر فردید
قانون، منظور
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از تجدید
تصویر تجدید
از سر گیری، دوباره
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از تهدید
تصویر تهدید
ترسانیدن، ترساندن
فرهنگ واژه فارسی سره